Spring 2012: Chanel Blush Horizon

Creo que este blush ha despertado mucho interés entre los lectores de este blog, así que se los traigo de nuevo. Sólo que ahora, les contaré mi experiencia usándolo. Puede ser muy preliminar ya que sólo lo he usado dos días, pero hasta el momento estoy contenta. Desde que lo vi me pareció lindo. No obstante, luego leí comentarios en Makeup Alley de que no era tan bueno, y que si ya tienes el Bella Bamba, no necesitas este. Después leí la reseña de en Temptalia y The Beauty Look Book y como ellas contaron maravillas me decidí a conseguirlo –de todas formas tengo dificultades para romper la tradición de al menos hacerme de un producto de las colecciones de Chanel.

I find this blush has caught many reader's attention, so I'm referring to it once more. But this time, I will talk about my experience with it. It's mostly first impressions since I've used it just twice, but at the moment I'm very happy. Since the first time I saw it I thought it was nice. However, I read many comments at Makeup Alley boards saying it wasn't that unique and that you can get the same effect with Benefit's Bella Bamba. Afterwards, I read Temptalia's and The Beauty Look Book's reviews and since they said it is great, I decided to get it –anyways, I havet his tradition to at least get one item from every Chanel collection, it's difficult to break it.

¿Qué les digo de la presentación que no hayan visto ya? Es un blush a rayas, con una combinación de rosa, coral e incluso blanco. La idea no es que pigmente mucho, sino que dé un aire rosado a las mejillas. He descubierto que si lo aplicas con una brocha de blush de cerdas naturales –como la 116 de MAC- puede tomar mucho producto y parecer super rosa, pero como pueden ver en las fotos, apenas y se nota.

What can I say about its presentation that you don't already know? It's a striped blush, it has pink, coral and even white. It's not supposed to be highly pigmented, just a rosy halo to cheeks. If you use a natural hair blush brush –like MAC 116- it can take a lot of product and may look too pink, but still will be sheer.  I tried to make it look super pink, but as you can see in the pictures, it isn’t super pigmented.

Junto a algunos posibles clones / Near some possible dupes

El empaque es el típico negro con el logotipo blanco de Chanel e incluye una brochita angular. Contiene 15 gr, esto es, aproximadamente $50 MX por gramo. Si lo comparamos con el de Dior de ayer, creo que este te da más producto por tu dinero. No obstante, ello no implica que sea un producto barato, si pagas más que por el de Dior, aunque recibes el doble de producto.

It comes in the typical black with White logo Chanel package, and it has an angled small brush. It comes with 15 gr, that is approximately $50 MX per gram –in Mexico. If you compare this to Dior's blush featured in yesterday's post, this one gives you more for your money. However this does not mean it's a cheap product, you actually pay more than for Dior's, but you get twice the amount of product.

Este también me parece un tono ideal para las que sólo quieren usar un blush y no estar cambiando de tono todos los días. El único inconveniente que le veo es que es edición limitada y dado que es el producto estrella de la colección de Chanel, es probable que sea de lo primero que se agote.  Por suerte, está el Bella Bamba.

I think this could be an universally flattering shade as well, perfect for this people who just need to have one blush for every day. What's not that great is that is limited edition, and since it's this collection's star product, it's probable to be the first to be sold out.  Fortunately, Bella Bamba is still left.

Para comparación de tonos, puedes ver esta entrada:

For swatch comparisons, you can check out this post:

Pink Blush–Swatches

A diferencia de la entrada anterior, no tengo mucha queja de los mostradores de Chanel. En general siempre me han tratado bien y siempre me regalan muestras de sus productos de cuidado facial –aunque ello es peligroso porque siempre terminan gustándome.

I don't have many complaints about Chanel's counters. They have been overall nice with me everytime I visit them and they usually give me samples of their skincare products –eventhough that's dangerous since I always end up liking it.