This or that: Red or Nude? Nars Norma vs Nars Chelsea Girl

Hice el siguiente look para ir a la fiesta de cumpleaños del hijo de una de mis mejores amigas. La idea es un look de día, que no fuera dramático, y decidí mostrarlo porque me parece que funciona para un look del diario.  Sin embargo, no pude decidir qué tono elegir para los labios, y estaba entre labios rojos (Nars Larger than Life lipgloss Norma) y labios nude (Nars Lip Lacquer Chelsea Girls).  El primero es un gloss rojo pigmentado, que me parecía funcionaría al no ser tan intenso.  Mientras que el siguiente es uno de los pocos tonos nude que puedo usar.  

I did the following FOTD for one of my BFFs son’s birthday party.  It was meant to be a day look, not really a dramatic one and I thought it would be helpful to show it since I found it pretty suitable for everyday wear.  However, I had couldn’t choose a lip shade to wear and I was torn between a glossy red lip (Nars Larger than Life lipgloss Norma) and a glossy nude lip (Nars Lip Lacquer Chelsea Girls).  The first one is a pigmented red lipgloss, which I thought would work since it isn’t super bold.  The latter, is among the only nude shades I can wear.  

Nars Larger than Life Lipgloss Norma

Nars Lip Lacquer Chelsea Girls 

En los ojos, estoy usando un tono café de la paleta Sequin Shimmerbrick de Bobbi Brown en todo el párpado, luego el tono Faint de Urban Decay (de la paleta Naked Basics) en la cuenca y el acento.  Para delinear usé el tono Sepia Ink de Bobbi Brown, y mis mascaras de siempre.

Eyes are one of the brown-ish shades in Bobbi Brown Sequin Shimmerbrick all over lid, then Urban Decay Faint (from Naked Basics palette) on crease and outer V.  I used Bobbi Brown Sepia ink gel eyeliner, and then my regular mascaras.  

¿Con cuál te quedas?

Which one would you choose???