Friday Makeup Challenge: Gong Li at Curse of the Golden Flower

El más reciente reto de los Viernes de Makeup Alley incluyó varios looks, dentro de los cuales está el siguiente de Gong Li en La maldición de la flor dorada (2006), que fue el que elegí.

Last Friday Challenge at Makeup Alley, there were plenty of looks to try, including this one of Gong Li at Curse of the Golden Flower (2006), which was the one I chose. 

La historia toma como base la obra Thunderstorm de Cao Yu (1934), aunque en la película sitúan la historia en la China Imperial Antigua.  No les comentaré mucho de la película porque en verdad les recomiendo verla, la estética es maravillosa, así que mejor les dejo el tráiler:

The plot is based on Cao Yu's 1934 play Thunderstorm, but in this film the story is placed in Ancient Imperial China.  I won’t write much about it, because I highly recommend watching the film, since I find the aesthetics are amazing, so I’m leaving you with the movie’s trailer.

Y si ello no fue suficiente, aquí les dejo algunas imágenes adicionales de la película:

And if that wasn’t enough, here are a couple of more pictures from the film. 

Lou de VioletOblivia me señaló que este look de Gong Li que elegí es muy parecido a uno de Cristina Scabbia en el video Heaven’s a Lie.

Lou from VioletOblivia made me notice this particular Gong Li look I chose it very close to Cristina Scabbia in Heaven's A Lie video.  

Aquí está mi intento, cualquier comentario es siempre bienvenido.  Desgraciadamente el único vestido de estilo chino que tengo es bastante más conservador que lo usa Gong Li, y de hecho se parece más al del video de Cristina Scabbia.

Here is my attempt, any comments are always welcome.  Unfortunately the only Chinese-style dress I own is way more conservative than the one Gong Li uses and its closer to the one in Cristina Scabbia video. 

En el rostro usé el Sun Protect Beblesh Balm SPF 30 de Skin79, que es un bloqueador solar en polvo que tiene un poco de color, ya que quise mantener el look lo más natural posible, así que hasta mis pecas se notan.  En los ojos usé el tono dorador del cuarteto Bare my Soul de Mac y de Inglot los tonos matte 382 y Pearl 422; también el delineador Carpates de Nars y Le Volume de Chanel mascara.  En las mejillas no hice contorneo, sólo apliqué un poco del blush Accent de Chanel (reseña aquí).  En los labios es el lipstick liquido de Kat von D en el tono Adora y en el centro del labio un poco del gloss de Couleur Caramel 808.

On skin I used Skin79 Sun Protect Beblesh Balms SPF 30, which is a light powder sunscreen that adds some color, since I tried to keep the look as natural as possible on skin, and even my freckles are noticeable.  For eyes, I used the golden shade in Mac Bare my Soul quad, and from Inglot matte 382 and Pearl 422, also Nars Carpates eyeliner and Le Volume de Chanel mascara.  Cheeks is Chanel Accent (review here) and I didn’t contoured.  For lips I used Kat von D liquid lipstick Adora and then Couleur Caramel lipsgloss 808 con center lip.  

¿Ya estás participando en el reto de los Viernes de Makeup Alley?

Are you already taking part of MUA’s Friday Challenge?