Parsimony on makeup

Cuando estaba en la Universidad, los profesores nos decían que nuestros ensayos deberían ser parsimoniosos, refiriéndose a que deberíamos tomar los supuestos más sencillos al formular una hipótesis o interpretar datos.  Si te dedicas a temas de ciencia política o economía tal vez entiendas a lo que me refiero, pero si no, digamos simple y llanamente que “menos es más”.  No puedo decir que mi forma de escribir es totalmente parsimoniosa, pero al menos si lo aplico en mi maquillaje.  Probablemente mi entorno me ha orientado hacia ese estilo, aunque también mi gusto.  Ello ha tenido algunas consecuencias como el hecho de que muchas personas no me creen que me gusta el maquillaje simplemente porque no salgo a la calle como drag queen, no uso muchos colores al estilo Rihanna –salvo en los retos- o porque no uso smokey eyes y labios super pálidos como las actrices de telenovelas.

When I was in college, Professors used to tell us that our essays should be parsimonious, meaning that we should adopt the simplest assumption in the formulation of a hypothesis or interpreting data.  If you’re in a field close to political science or economy you probably already understand what I mean, but if not, let’s just say it’s “less is more”.  I can’t definitely state that I write parsimoniously, but I can say I do apply the idea to my makeup looks.  Probably my environment helps to go for that approach, but I think it also has to do with my personal preferences.  This has also had a couple of consequences, the first and funniest one is that many people don’t believe I do love makeup since I don’t do drag queen makeup looks or vibrant colorful ones like Rihanna –unless I’m doing a challenge of course- or I just don’t do smokey eyes and uber pale lips everyday just like the women in Telenovelas.
 

Voy a desarrollar un poco más esto posteriormente, pero existen algunos puntos necesarios para este tipo de look.  No es algo totalmente natural, ya que si aparece algo de color por ahí y le presta más atención a los ojos que el California Girl look, así que no es lo mismo –aunque si puede ser parecido.  Es un tipo de look muy balanceado y que se puede llevar a diario sin la necesidad de ser un maquillista super experimentado.  Cuando pienso en ejemplos de esto, la estética de dos marcas me vienen a la mente: Laura Mercier y Bobbi Brown.

I will further develop this, but there are some must-haves for this kind of look.  It’s not a totally natural look since there is some color showing out there, and it pays more attention to eyes than the California Girl Look, so it’s not exactly the same.  It’s very balanced and that can be done on a daily basis without the need of having amazing skills.  When I think of examples, the aesthetics of two brands come to my mind: Laura Mercier and Bobbi Brown.

Fuente / Source: http://www.beautystylewatch.com/wp-content/uploads/2013/04/laura_mercier.jpg 

En esta imagen, puedes ver una piel perfecta, cejas arregladas, un blush muy delicado y labios casi nude mientras toda la atención se va hacia el ahumado en azul marino de los ojos.

In this picture, you can see a flawless skin, groomed brows, a very soft blush and almost nude lips while all the attention goes to navy smoked eyes.  

Fuente / Source: http://talkingwithtami.com/wp-content/uploads/2012/11/Laura-Mercier-Art-Deco-Muse-Collection-Promo-1-e1351784768225.jpg

En oposición, en esta imagen de la colección de invierno 2012 toda la atención se fue a los labios rojos mientras que el resto se mantuvo neutral –desde luego, se hizo tightline en los ojos para que no se pierdan y el cutis perfecto. 

In opposition, in this picture for the 2012 Holiday Collection all the attention was drawn onto red lips while the rest remained neutral –but of course, eyes were tightlined so they don’t get lost and flawless skin.  

Fuente / Source: http://www.musingsofamuse.com/wp-content/uploads/2013/03/Laura-Mercier-Folklore-Summer-2013.jpg 

Este es uno más colorido y aun así se mantiene parsimonioso.  Los labios son brillantes pero no tan escandalosos como el rojo, mientras que los ojos tienen tighline y el resto sigue neutral con un cutis perfecto.  Esta imagen es de la colección de verano 2013 Folklore. 

This is probably a colorful one and it’s still parsimonious.  Lip is bright but still not as scandalous as red could be, while eyes remain tightlined and neutral and the rest of it is neutral as well, flawless skin is also there.  This picture is from 2013 Summer Folklore collection.

Fuente / Source: http://www.global-customer.com/images/Cosmetics_Laura%20Mercier/Laura%20Mercier_Cosmetics_24.jpg

Estoy de acuerdo con esta imagen, “el cutis perfecto tiene diferentes caras” y me parece es esencial en un look parsimonioso: un cutis casi perfecto.  Eso no implica que necesites kilos de maquillaje de alta cobertura y muchos correctores, sino que cuides mejor tu piel.  Al mejorar tu rutina de cuidados faciales puedes obtener un bello cutis casi perfecto de forma natural.  Ahora les muestro mi otra inspiración para este tipo de looks: Bobbi Brown.

I totally agree with this image, flawless has different faces and this is the first must have in a Parsimonious makeup: a flawless skin.  That doesn’t mean that you need to use tons of full coverage foundation and hundreds of concealers, but to take a better care of your skin.  Improving your skincare routine can help achieve a gorgeous almost-flawless natural skin.  Now let’s see my other inspiration for these kinds of looks: Bobbi Brown.

Fuente / Source: http://sweetsirena.com/sirena/wp-content/uploads/2013/01/katie-holmes-bobbi-brown.jpg

Este es el primer look que hizo Bobbi Brown en Katie Holmes, cuando se convirtió en el nuevo rostro de la marca.  Si, es smokey eyes y más para un evento de noche, pero no parece como que tiene el ojo morado, unas ojeras inmensas ni se le puede confundir con un panda –como le pasa a Lady Gaga en la foto de abajo.  De hecho, me parece que este look me recuerda mucho a la primera imagen de Laura Mercier que les mostre.

This is the first look Bobbi Brown did for Katie Holmes, as she became the new face of the brand.  Yes, it’s smokey and more suitable for an evening event, yet she doesn’t look like she got punched on the eyes, she has bad under eye darkness or can be easily confused with a panda –all the contrary to this Lady Gaga look.  In fact, I think this look reminds me of the first Laura Mercier one I showed you, right?

Fuente / Source: http://wanderingfoe.files.wordpress.com/2012/03/panda-make-up.jpg

Otro ejemplo de un look parsimonioso :

Another example of a parsimonious look :

Fuente / Source : http://img2.timeinc.net/people/i/2013/stylewatch/blog/130304/katie-holmes-600x400.jpg

Este look funciona más para todos los días, y se va casi natural, ¿no?  Se pueden apreciar algunos elementos en común con las imágenes anteriores: cutis perfecto, cejas arregladas y tightline.  Pero en comparación con los otros, el punto de atención se centró en las mejillas con un blush rosado mientras los ojos y los labios se mantuvieron neutrales.

Here is one more suitable for everyday wear, and it looks almost natural, right? We see many common elements from past pictures: flawless skin, groomed brows and tightline.  But in comparison to the others, the focus went on cheeks with a pinky blush while eyes and lips remain neutral.  

Lo que necesitas para un look parsimonioso 

• Mejorar tu rutina de cuidados faciales, ya con ello puedes lograr un rostro casi perfecto. 
• Cuida tus cejas y mantenlas siempre en forma.
• Aprende a hacer tightline, te salva la vida –tutorial próximamente.
• Un buen delineador oscuro es mucho mejor que tener muchos de colores –que sea negro, café o gris oscuro depende de tu preferencia. 
• Una paleta de tonos neutros –algunas opciones próximamente. 
• Aprender la técnica para ojos de 45 grados, es muy favorecedora y es una buena alternativa al smokey eyes.
• Un polvo bronceador, en lo personal me gustan más los que tienen base fría –me desagrada mucho la idea de un bronceado naranja tipo Guardianes de la Bahía. 
• Al menos dos blushes en tu colección, uno en tono nude que será un gran aliado –algunas opciones aquí- y uno rosado, la mejor selección será el que se parezca más al color que tomas cuando te sonrojas.
• Al menos dos labiales, uno que sea del mismo tono de tus encías y uno que te defina, que puede ser rojo, fucsia, rosa, coral, etc., es simplemente el tono con el que te sientes cómoda. 

What you need for a Parsimonious Look

• Improve your skincare routine so you can achieve an almost flawless skin.
• Take care of your brows, keep them always well shaped.
• Learn how to tightline, it’s a life saver –tutorial forthcoming.
• A good dark eyeliner is better than many colored ones –if it’s black, dark brow or dark gray depends totally on your preferences.
• One neutral eyeshadow palette –some options forthcoming.
• Learn the 45 degrees technique for eyes, it’s very flattering and it’s a good alternative to smokey eyes.
• One bronzer, I personally prefer the cool toned ones –I really dislike the idea of an orange Bay-Watch style tan.
• At least two blushes in your stash, a nude one that will be a great ally –swatches and some ideas here- and pinky one, the best selection will the shade that’s closer to when you flush.
• At least two lipsticks, one that’s the same tone your gums are and a statement one, which can be red, fuchsia, pink, coral, mauvey, etc., actually, the one you feel comfortable with.