Nude Blush: Chanel Joues Contraste Accent & Sleek Vintage

Un rubor en tono nude es necesario en el kit de maquillaje de todas las mujeres. De forma particular, es importante para aquellas que van empezando a maquillarse.  Es algo que se nota, pero no de forma exagerada, por lo que no terminas viéndote como payaso.  Para las que están más acostumbradas a usar maquillaje, puede servir para balancear un look cargado en los ojos y/o en los labios.  Aquí les dejo un par de look de Kim Kardashian y Olivia Palermo usando blush nude.

A nude blush, is a must in a women’s makeup stash in my opinion.  Especially for those who are starting with makeup.  I will be noticeable, but still not too different from your skintone so it there’s a little chance you end up looking like a clown.  For those who are more used to makeup, it works to balance a bold eye and/or bold lip look.  Here are some looks using a nude blush with Kim Kardashian and Olivia Palermo.

¿Por qué me  parece una buena opción para iniciarse? Tal vez porque en mi caso fue el primer tono de blush que compré en mi vida, y fue la clase de tono con el que fui tomando confianza para empezar a usar tonos más intensos… y me refiero al Orchid Rose de Chanel.

Why do I state it’s good for starters? Probably because that was the first blush I’ve ever bought in my life, and that one helped me to gain some confidence and start using bolder shades.  And I’m talking about Chanel Joues Contraste Orchid Rose.

Hoy les maestro dos opciones de blush nude de reciente lanzamiento.  El primero, es el Joues Contraste de Chanel en el tono Accent –y que de acuerdo a Amy de Café Makeup es el sucesor del Orchid Rose- mientras que el segundo, Sleek Vintage es una alternativa más accesible que es muy pigmentado y muy buena calidad.

Today I’m showing you two recently launched options for using a nude blush.  The first one, Chanel Joues Contraste Accent is Orchid Rose successor –according to Amy from Café Makeup- while the second one, Sleek Vintage is a more affordable alternative that has great pigmentation and amazing quality overall. 

Chanel Joues Contraste Accent

Los dos se ven algo cafesosos en el empaque, pero ya en la piel se van hacia un rosado lila que lo aleja de ser polvos de sol o polvo para contornear.  Dicho esto, puedo asegurarles que lo pueden aplicar sin problema en lo pómulos (o donde suelan aplicar el blush) sin verse como que les cayó tierra encima. 

I know both look scary brown-ish in the pan, but in fact they apply with a beautiful rose mauve tint that takes them away from being a bronzer or a contouring powder.  Having said that, I can tell you can safely apply them to the apples of your cheeks without looking muddy. 

Para los swatches de comparación, primero pensé que serían muy parecidos al Oasis de Nars e hice los swatches.  Luego de ello, Neicy de makeupalley me comentó que le gustaría ver la comparación también con Sin de Nars (que se puede considerar un nude aunque más hacia lo ciruela) y de pronto me acordé de otros tonos.  Tanta elucubración junta me llevó a hacer de nuevo los swatches y aquí están los resultados:

For comparison swatches, I first thought these two could be close to Nars Oasis and did the swatch.  After that, my dear Neicy from makeupalley told me she would like to see the comparison with Nars Sin (that can be considered a plummy nude) and I suddenly remembered other shades. All of that lead me to do again my swatches and here are the results:

Luz directa del sol / Direct Sunlight

Luz natural (interior) / Natural Light Indoors

Cualquiera de los dos que elijas será una muy buena compra para la temporada y para el resto del año.  Para mayor información de dónde comprar estos productos, puedes revisar mi shopping guide. 

Either one you chose to get, it will be a great purchase for the Holiday season and all year around.  For more info on where to get these products, you can take a look at my shopping guide.

Conclusión: un blush nude es necesario en el kit de maquillaje de toda mujer.

Bottomline: a nude blush is a must for every woman’s makeup stash.