Same products, different application: Nars Eye Paint Snake Eyes

Hoy les muestro dos looks hechos con los mismos productos, pero aplicados de forma ligeramente diferente, para mostrarles que lo más importante es la aplicación y que un pequeño cambio puede hacer una gran diferencia en cómo te ves.  El producto principal es el Eye Paint Snake Eyes de Nars, elegí este porque de todas las opciones es el que me pareció más interesante y que completaría mi colección –últimamente trato de comprar lo que no tengo y no de buscar clones.

Today I have two FOTDs featuring the same products, but applied in a slightly different way, just to show that sometimes application is all and a small change can be a huge difference in how you look.  The main product in both is Nars Eye Paint in the shade Snake Eyes.  I got this from all the options since I found it was among the most unique shades and it would be a good addition to my stash –I’m currently favoring items that complement rather than adding dupes. 

Snake Eyes es un delineador negro con brillitos verdes muy sutiles, que también se puede usar como sombra en crema.  Tuve que tomar las fotos con luz natural para poder mostrarles la complejidad del delineador / sombra. 

Snake Eyes is a black eyeliner with pretty subtle green sparkles, and it can be used as eyeshadow as well.  I had to take the pictures with direct sunlight so the complexity of this eyeliner / cream eyeshadow was evident. 

Al verlo detenidamente, me pareció que podía ser similar al delineador Ivy Shimmer de Bobbi Brown, aunque después de hacer algunos swatches comparativos encontré que el de Nars es más oscuro y me parece le va mejor a las que tienen las pestañas muy negras y que casi no usan delineadores de colores porque no se les ven.  Bobbi Brown es luminoso mientras que Nars tiene brillitos.

I thought this could be a similar shade to Bobbi Brown Ivy Shimmer gel eyeliner, but after doing some comparison swatches, I found out Nars is darker and more suitable for those who have already black lashes and who suffer with color eyeliners since they don’t show up.  Bobbi Brown is shimmery while Nars has sparkles.

Me parece que este tono es un buen aliado para hacer de las sombras neutrales más divertidas, por lo que se me ocurrió sacar las sombras de Burberry Pale Barley y Midnight Brown para mostrarles mi punto.  En ambos looks uso los mismos productos (salvo por la base) pero en el primero verás que sólo uso Snake Eyes como delineador mientras que en el segundo lo usó como sombra en crema para dar algo de profundidad al look y también como delineador.

I find this is a good ally to pair with fairly neutral eyeshadows, so I thought it was the time to take out Burberry Pale Barley and Midnight Brown to show you my point.  Both FOTDs use the same products (with the exception of foundation) but in the first one you’ll see Snake Eyes used only as an eyeliner while in the second it’s used as a cream eyeshadow to add some depth to the eye and then as an eyeliner. 

FOTD 1: Delineador / Eyeliner

Se ve bien pero nada especial, ¿no les parece?  Veamos a continuación como se ve al darle profundidad con el mismo tono al extremo exterior del ojo.

Looks nice but nothing special right?  Let’s take a look of how it looks adding some depth to outer v, using the same shade you use as eyeliner.

FOTD 2: Sombra + delineador / Eyeshadow + eyeliner

Este se ve más pulido, ¿no les parece?  El único cambio que hice fue aplicar Snake Eyes en el extremo exterior del ojo y difuminarlo –el pincel que viene en la Naked 2 de Urban Decay es maravillosa para esto.

This one looks more polished and the only change I did is applying Snake Eyes on the outer corner of the eye and then blended it –the brush that comes in Urban Decay Naked 2 is great for this purposes. 

Además de Snake Eyes, usé la sombra en crema Bone de Bobbi Brown como base, de Burberry las sombras Trench en el lagrimal, Pale Barley en el párpado móvil y Midnight Brown como acento.  En el resto del rostro uso el Terracotta 4 Seasons 04 (Medium Blondes), Sleek Vintage blush (reseña aquí), Spellbound de Laura Mercier como iluminador y en los labios Rouge G de Guerlain en el tono Provocative (reseña aquí).

On eyes, I’m using Bobbi Brown Bone cream eyeshadow as base, Burberry Trench on inner corner, Pale Barley on lid and Midnight Brown on outer V.  Rest of the face is Guerlain Terracotta 4 Seasons 04 (Medium Blondes), Sleek Vintage blush (review here), Laura Mercier Spellbound highlighter and Guerlain Rouge G Provocative (review here).

¿Ya probaste los Eye Paints de Nars? ¿Cuál ha sido tu tono favorito?

Have you tried any of Nars Eye Paints?  Which has been your favorite shade?