FOTD: makeover @ Burberry Beauty

Hace un par de semanas fui a visitar el mostrador de Burberry Beauty que está en el Palacio de Hierro de Polanco.  En los blogs había leído que sólo se puede conseguir en algunos Nordstrom en USA, Harrod’s en UK y creo que también en Hong Kong.  El chisste es, que en México también se puede conseguir pero sólo en este establecimiento de Palacio de Hierro en particular. 

A couple of weeks ago I went to visit Burberry Beauty counter in Palacio de Hierro Polanco.  The blogs I’ve read that have reviews of this brand say you can find it in selected Nordstrom and Harrod’s locations (for the ones who are in the US and UK), and it’s also available in Hong Kong.  Well, it’s also available in Mexico, just in one place.

De primera impresión, parece que la línea cosmética aprovecha la fama que ya tiene la línea de ropa y accesorios.  Sin embargo, fue una sorpresa que tiene la calidad para llamar la atención por sí misma.  Esta línea es el  paraiso para las fanáticas de los looks naturales: las sombras son suaves y tonos tenues que te permiten looks naturales; hay varios labiales MLBB o nude y los blushes también son de tonos que no son exagerados. 

At first, it seems cosmetic line takes advantage of the popularity the clothes and accesories have.  However, it was a nice surprise realizing it has enough quality to stand on its own.  This brand is paradise for those who love natural looks: soft sheer eyeshadows, many MLBB or nudish lipsticks and great blushes.

También debo decirles que sus precios, si bien son de marca HE, tampoco son tan altos.  ¿A qué me refiero?  El precio de un labial de Burberry Beauty es muy semejante al precio de un labial de Chanel, Giorgio Armani o Hourglass.  Un labial de YSL, Guerlain y decididamente Sisley serán más altos.  Espero que la referencia haya ayudado un poco.

I does have HE prices, but they aren’t that high.  What do I mean?  A Burberry lipstick is about the same price a Giorgio Armani, Hourglass or Chanel.  However, a YSL, Guerlain and defnitely Sisley will be more expensive –I’m talking about mexican prices, since in the US, only Sisley will be more expensive.  Hope these references have helped.

Ahora si, el look:
Now, the FOTD:

• Trench en el párpado móvil / lid
• Rosewood en la cuenca del ojo / crease
• Sheer Foundation No. 7
• Blossom Blush
• Lipstick Tulip Pink

Ya en la entrada pasada del look con Soleil Tan de Chanel usé el blush, que es divino.  Te da un efecto chapeado, sin parecer Heidi. 

In the last post, about Soleil Tan de Chanel, I used the blush, it’s incredible!!!  I gives you a blushed look, without looking like Heidi.

Las sombras también son maravillosas, muy suaves y los tonos son perfectos para looks naturales.  El tono Rosewood me encantó y me quedé con las ganas de probar el Pale Barley. 

These eyeshadow are also wonderful, very soft and they have perfect hues for natural looks.  I just adored Rosewood, and I would love to try next Pale Barley.

Por su parte, el labial también me gustó mucho… el tono es un rosa más claro que mi tono de labios natural, pero no se ven chistosos ni se me pierde la boca.  Además, se sienten humectados.  Estos no son labiales que te resequen los labios, sino los humectan.  En cuanto a sensación, me parecen muy similares a los de Hourglass.

I also liked a lot the lipstick… the shade is a lighter pink than my natural pigmented lips, but it doesn’t seem my mouth is lost when I use it.  They also feel moisturized, these lipsticks do not dry your lips.  To me, they seem very similar to Hourglass lipsticks.

De la base me gustó mucho el terminado, aunque no estoy del todo segura que controle brillos, por lo que creo probaré una muestra antes de pensar en comprarla –cuando fuí no había disponibles, así que regresaré por una después.

I liked the foundation finish, but I’m not really sure it controls shine.  I think I will try a sample first –when I went there weren’t available, but I’ll pick one up later.

Otras fotos, ahora usando el tono English Rose en los labios –que es el que yo tengo en casa.

Some other pics, now using English Rose lipstick –that’s the one I own.