Ben Nye Banana Powder

Para todas las usuarias de bases líquidas, les tengo una noticia que tal vez ya sepan, tal vez no: deben fijar su maquillaje con polvo!!!! Más aún aquellas de piel grasa que sufren con los brillitos. Hoy les voy a hablar de uno de los polvos que mejor me han funcionado –para quien haya leído este blog desde antes, ya sabrá que amo los meteoritos de Guerlain. Sin embargo, esta alternativa funciona de maravilla, controla el brillo, te da un terminado mate, trae más producto y es más accesible. Tanto preámbulo para decirles que hoy me voy a referir al Banana Powder de Ben Nye.

To everyone who uses liquid foundation, I have some news for you. Maybe you already know it, maybe you don't, but you must set your liquid foundation!!! It's even more important for oily skin. Today I will refer to this one powder that has wonderfully worked for me –if any of you have read this blog for quite a long time, you will already know I'm in love with Guerlain's meteorites. However, this alternative works incredible well, it controls shines, gives you a matte finish, it has more product and it's more affordable. All of this, just to say I will write about Ben Nye Banana Powder.

Ben Nye es una compañía de cosméticos, principalmente pensados para el teatro y la televisión, iniciada por el maquillista de Hollywood Ben Nye en 1967. En esta marca puedes encontrar cualquier cantidad de tonos en bases, correctores, pigmentos, sombras, etc. En las escuelas de maquillaje suele ser muy popular el polvo suelto, por su excelente relación calidad / precio. Por cierto, ¿recuerdan la entrada sobre contorneo para pieles oscuras de la que dejé el vínculo hace algunos días? En ella, justo menciona que una marca que tiene productos con los que se pueden contornear pieles oscuras es Ben Nye.

Ben Nye is a cosmetic company, particularity thought for theatre and television, which was founded in 1967 by Ben Nye, a famous Hollywood makeup artist. You can find almost any shade of foundation, concealers, pigments, eyeshadows, etc. Its loose powder is often very popular at makeup schools since you get loads of product for not such a great price. Do you remember the post on contouring for dark skins I linked a couple of days ago? The author of such great post mentioned that a brand that carries good shades for contouring dark skintones is Ben Nye.

El banana powder en particular es un polvo suelto con un ligero tono amarillo pálido. Es perfecto para aplicarse en cualquier tono de piel, particularmente en las pieles latinas que suelen tener tono base amarillo. No obstante, en pieles con tono base rosado les da un halo dorado, sin llegar a verse bronceado. Según he leído, es muy usado en maquillaje para novias (que debe durar mínimo 10 horas) y además está considerado dentro de los productos que un maquillista debe tener.

Banana powder is a loose setting powder with a tint of pale yellow. It's perfect for applying on almost every skintone, especially for latins since they tend to have olive undertones. Anyway, if you apply it on cool undertones, it can give a golden halo effect without looking tanned. I've read it's often used in bridal makeup (which should last at least 10 hours) and it's frequently considered among the must-haves for makeup artists.

En mi experiencia con este producto, te da un terminado mate y mantiene fijo el maquillaje por bastante tiempo. Realmente no altera el tono de tu base, y no te ves rosita –como a mí me pasaba con el polvo suelto de Clinique. Yo lo aplico tanto con borlita para fijar el maquillaje, como con mofeta o brocha de polvos. También es mi super aliado a la hora de fijar el corrector de ojeras.

In my experience with this product, you get a matte finish and keeps makeup on its place for quite a long time. It does not alter your foundation shade, and you don't look pink –that happened to me with Clinique loose powder. It's also a great ally for fixing undereye concealer.

Además, dura eternidades!!! En las fotos les muestro el mío luego de casi 3 meses de uso casi a diario y como podrán ver, le queda mucho. Gracias a este producto, tendré que despreocuparme de comprar polvos sueltos en un muy buen rato. El empaque grande –como el mío- viene con 85 gr., es decir que cada gramo te sale en alrededor de $5 MX (precios en México, pueden diferir en otros lugares). Los meteoritos de Guerlain vienen con 30gr ($25 MX por gramo aproximadamente), mientras que el polvo suelto de Laura Mercier, uno bastante popular, viene con 18 gr ($18 mx por gramo).

It also lasts for ages!!! In the pictures, I'm showing you mine after almost 3 months of daily use, and as you can see… I still have a lot. Thanks to this product, I won't have to worry about getting loose powder in a while. The big container –like mine- comes with 85 gr of product, that's about $5 MX per gram (Mexican prices, they may differ in other places. Guerlain meteorites come with 30 gr. ($25 MX per gram), while Laura Mercier's loose powder, a popular one, comes with 18 gr (that’s $18 MX per gram).

Esta maravilla y otros productos de Ben Nye se pueden conseguir en México a través de Nuestro Secreto. Si se comunican con ellos, igual y podrían de una vez aprovechar para preguntar por las paletas de Coastal Scents, las brochas de Royal & Langnickel que son de muy buena calidad y una amplia gama), Shu Uemura (si, con ellos pueden conseguir el famoso rizador sin tener que encargarlo a Estados Unidos o Japón) y demás maravillas que han traído.

This great stuff and other Ben Nye products can be found in Mexico with Nuestro Secreto. If you get in touch with the, you should also ask about Coastal Scents palettes, Royal & Langnickel brushes (great quality and very diverse), Shu Ueamura (yes, you can get the famous eyelash curler with the without having to buy in the US or Japan) and many other wonderful stuff they've come with.