Looking for Summer Foundation: Guerlain Tenue de Perfection


A pesar de que últimamente mi vida está muy ocupada: paso casi todo el tiempo preparando y asistiendo a reuniones (se lleva casi todo), entrenando (he descubierto que las carreras de 10Km son divertidas y representan un reto para mi), y usando lo que queda para ver el Mundial de Fútbol (hay que admitirlo, es el tema de conversación desde hace casi un mes), aún encuentro tiempo para probar nuevas bases.  He usado un par de días la Tenue de Perfection de Guerlain en el tono 03 beige natural y me parece que ya estoy lista para elucubrar un poco sobre ella.  

Even when life is totally busy: spending most of my time preparing and attending work meetings (which takes most of it), training (I’ve found out that 10Km races are challenging and fun), and taking the time that’s left watching the World Cup (let’s face it, it has been the trending topic for almost a month now), I still find time to test foundations.  I’ve tried for a couple of days now my sample of Guerlain Tenue de Perfection in the shade 03 beige naturel, and I feel like I’m ready to share some lucubrations around it.



Se supone que  “Con su dominio del color y la textura, Guerlain hace realidad el sueño de una tez impecable e irresistible con este maquillaje aterciopelado. El complejo Timeproof se funde en la tez con un efecto corrector, un confort y un aspecto lustroso insuperables. Sedosa y sublime, la tez exhibe un inusual atractivo, incluso pasada la medianoche”.  Después de probarla dos días seguidos les puedo decir que si tiene un efecto corrector y acabado aterciopelado, y pese a que no conté cuanto tiempo la usé, si me parece de larga duración.  De hecho sobrevive a mis entrenamientos.  Sin embargo, si tuve algunos brillos alrededor de unas 6-7 horas después de aplicarla.

It’s meant to be “A long-wearing foundation with an advanced formula that binds with the skin for flawless, comfortable, 16-hour coverage”.  After testing this on two of my busy days I can tell you it actually does bring you a flawless coverage and even when I never count the time using it, it is long lasting.  It actually survives my training sessions.  However, I do get some shines by lunch time (that’s like after 6-7 hours of applying it). 




Hasta el momento suena bien, ¿no? Aquí están los “peros” que le he encontrado.  Como se puede ver en la entrada de swatches, la muestra no es un buen tono para mi piel amarillo folder.  Se ve un poco como canela, así que si te gusta el look “bronceado canela” entonces el tono es perfecto –a mí en lo personal no me agrada mucho.  Por suerte no se nota tanto ya que la consistencia es líquida y si la difuminas bien con una brocha del tipo la Expert Face Brush de Real Techniques.  Aquí hay una comparación entre mi piel sin maquillaje (después de una sesión corriendo) y mi piel sólo con la base.  

So far, so good, right.  However, here are the cons I’ve found.  As you can see in the swatches post, the shade of my sample is not quite a good match to my folder yellow skin.  It actually looks like cinnamon, so if you tend to like the “cinnamon style tan look” then this shade is perfect, but I’m personally not into it.  It’s not super noticeable since it’s quite liquid and if it’s nicely buffed into skin with something like Real Techniques Expert Face brush.  Here is a comparison of my bare face (taken some time ago after a running session) and face with only this foundation on.


He descubierto que para reducer el efecto canela en mi rostro, necesito un iluminador del estilo Copacabana multiple de Nars, como se puede ver en los siguientes looks:

I’ve found that in order to reduce the cinnamon look on my face, I need some highlighter like Nars Copacabana multiple as you will see in the following FOTDs. 

FOTD 1: Guerlain Tenue de Perfection with blue-ish strong eyes and nude lips.





Por si se lo preguntaban, en los ojos traigo un combo de los Cavar Stick de Laura Mercier Rosegold y Sapphire y Nars Khao San Road; en las mejillas el multiple Copacabana, los blushes de contorno Ghienah y Paloma y el rubor Gaiety (todo de Nars); los labios es una combinación de The Nude Lip de Smashbox, el gloss Chihuahua de Nars (fórmula anterior, necesito terminarlo para justificar comprar el nuevo) y el Dior Addict Gloss Etole para darle el acabado de brillitos.

Just in case you’re wondering, eyes is a combo of Laura Mercier Caviar Sticks Rosegold and Sapphire and Nars Khao San Road; cheeks includes Nars Copacabana multiple, Nars Ghienah and Paloma contour blushes and Nars Gaiety blush; lips is a combo of Smashbox the nude lipliner, Nars Chihuahua lipgloss (old formulation, I need to finish this so I can justify getting the new one) and Dior Addict Gloss Etole to get the sparkly lip.

FOTD 2: Guerlain Tenue de Perfection with soft gray smokey eyes and sheer red lips





En esta occasion en los ojos es el Khol de L’Oreal difuminado con las sombras marfil y gris del cuarteto Tissee Gabrielle de Chanel; en las mejillas de nuevo el multiple Copacabana, Ghienah y Paloma, así como el rubor Exhibit A (todo de Nars); mientras que en los labios apliqué el delineador Rouge Intense de Chanel y encima el Rouge Coco Shine Boheme.

This time on eyes it’s L’Oreal the Khol blended with Chanel Tissee Gabrielle (ivory and gray); cheeks is again Nars Copacabana multiple, Ghienah and Paloma contour blushes and Exhibit A blush; while lips is Chanel Rouge Intense lip liner with Boheme Rouge Coco Shine.

En el look 1 no se ve tanta diferencia con el cuello, aunque me parece que se nota más en el look 2.  No obstante, si el tono me parece oscuro la alternativa sería irme por el tono 02 que es más claro, ¿no?  Pero aquí viene el otro “pero” que le encontré: cuando empecé a usar esta base de inmediato empezaron a aparecer puntos blancos en mi piel, justo como me pasa con la base de RCMA –y ello no indica más que la base me produce acné.  Por este pequeño motivo, decidí dejarla y empezar a probar otras, mientras sigo pensando que las bases de Guerlain simplemente no me van.  

On FOTD 1 it didn’t seem to be much difference with neck, but I feel it is noticeable on FOTD 2.  Yet, if shade is quite dark, I could still go lighter to 02, right?  But here comes the other con I’ve found: since I started using this foundation, I started to get small white heads, just like it happened with RCMA foundation –this means, it’s meant to break me out.  For this small reason, I’ve decided I’ll leave this one so I can test some others, and continue thinking that Guerlain foundations just don’t work for me.  


0 opinaron que...:

Publicar un comentario en la entrada

Muchas gracias por tus comentarios!!!! En breve responderé todos!!!

 

Followers

Google+ Followers

Twitter

... About the blogger




He sido una “beauty junkie” incluso desde antes que estuviera de moda esto de tener blog. Siempre me ha gustado el maquillaje high end (el que venden en las tiendas departamentales), y más desde que mi mamá me regaló mi primer quinteto y gloss de Dior. Varias amigas y conocidas me han pedido recomendaciones de productos, y algunas veces hasta las he maquillado. Por ello, un día decidí que debía compartir un poquito más esta afición escribiendo un blog.

I’ve been a beauty junkie before beauty blogs became that popular. I’ve always loved HE makeup, since my mom gave me as a gift my first dior quint and gloss. Many friends and acquaintances asked me for makeup recommendations and sometimes even to do their makeup. So just one day, I decided to share my thoughts and experience by writing a blog.



Facebook

About Me