Looking for Summer Foundation: the swatches (Chanel, Nars, Guerlain & Estee Lauder)

En el mundo perfecto, la base de maquillaje es igual a tu piel.  Sin embargo, en la vida real es muy difícil que haya una base que le dé a mi piel.  Al parecer la industria cosmética no piensa que existen personas con tez amarillo folder como yo, así que encontrar un buen tono es como ganarme la lotería.  Es así que uno de los primeros pasos para encontrar mi nueva base favorita es encontrar un buen tono, por ello aquí hay algunas comparaciones de bases que he usado o de las que tengo muestras.  Los participantes son:

In the perfect world, foundation matches your skin.  However, in the real world I find it really hard to find a good match.  I guess cosmetic companies don’t think people do have folder yellow skin like I do, so getting a good match is like winning the lottery for me.  So, one of the first steps in order to find my new Holy Grail for summer is getting a good match, and for that reason here are some comparison swatches of foundations I own and used in the past, or that I have samples of.  The competitors are:

Chanel Vitalumiere Aqua

Base favorite actual, pero me parece que puede perder el título sobre todo por el tono.

Current HG, but that I guess can be beaten especially in the shade matching.

Nars Tinted Mositurizer Groenland & St-Moritz

He escuchado maravillas de la fórmula, pero en mi primer intento con St-Moritz resultó ser muy oscura y amarilla –agrego el swatch sólo con fines comparativos.

I’ve heard good things about this formula, but in my first attempt with St-Moritz it turned out to be too dark and yellow –I’m adding the swatch just for comparison purposes.

Nars Sheer Matte Punjab & Santa Fe

Punjab es un buen tono para mi piel, y de hecho esa base la terminé –muestro lo que queda.  Aunque es muy tono y se supone que es libre de grasa, la verdad no me pareció tan buena a la hora de controlar los brillos.  Agregó el swatch para fines comparativos (una nueva base favorita debería ser similar) e incluí Santa Fe sólo porque tengo la muestra –ambos tonos se supone que tienen base durazno, aunque Punjab es durazno dorado, lo que eso signifique.

Punjab is a great match for me, and I actually finished that foundation –I’m showing the remains.  Even when the math was great and it’s meant to be oil free, it had some issues in the oil control department.  I’m adding the swatches for comparison purposes (a new HG must be near that shade) and I added Santa Fe just because I have the sample –both shades are supposed to be medium with peach undertones, but Punjab is also golden peach, whatever that means.

Chanel Perfection Lumiere B30

Otra que terminé.  El tono es decente para mi piel y es buena controlando los brillos, pero me parece algo pesada para mi piel en estos momentos ya que prefiero bases más ligeras –si la rutina de cremitas está funcionando y tienes buena piel, ¿Por qué esconderla?  La incluí con fines comparativos.

Another one that I used up.  Shade matching was decent and it has good oil control properties, however I find it too heavy for me at the moment since I’m currently favoring sheer finishes –if your skincare routine is working and you have good skin, why hide it?  I added it for comparison purposes.

Chanel Perfection Lumiere Velvet B40

He leído buenas reseñas de esta, que es como Perfection Lumiere pero más ligera, así que me interesó.  Desafortunadamente la oficina de Chanel en México no cree que existimos personas con tez amarillo folder y sólo mandan muestras del tono B40 que es muy oscuro para pieles como la mía. 

I’ve read great stuff about this one, it’s like Perfection Lumiere but lighter so it got my interest.  Unfortunately, seems Chanel’s office in Mexico think there’s no medium light people in the country, so they only send samples of B40.

Guerlain Tenue de Perfection 03 Beige Naturel

Nunca he tenido buena suerte con las bases de Guerlain, me parece que tienen la peor selección de tonos de base en la industria.  Todas sus bases son muy rosadas.  No obstante, tengo muestras de esta y decidí darle una oportunidad –anteriormente he probado Lingerie de Peau y Parure de Lumiere.

I’ve never had good luck with Guerlain foundations before, I believe they have the worst shading system in the cosmetic industry.  All of their foundations are too pink.  Anyway, I have a sample of this and decided to give a try to this formulation –I tried Lingerie de Peau and Parure de Lumiere.

Estee Lauder Double Wear Light Intensity 2.0

Esta es muy buena para control de brillos, pero es muy rosada y me hace ver como Miss Piggy.  Agregó el swatch con fines comparativos, esperando que si alguien amarillo folder como yo los ve, sepa a lo que se atiene si compra esta.

This one is great for oil control, I just wished it wasn’t so pink since it makes me look like Miss Piggy.  I’m adding the swatch for comparison purposes, hoping if there’s any other folder yellow people out there, they know how it will look like before they buy.

Swatches

Ahora los swatches.  Los hice en la mejor luz artificial posible a altas horas de la noche –una mezcla de luz cálida y fría ambas difuminadas.  Una disculpa que no sea luz natural, pero mis horarios actuales me impiden darme el lujo de hacer swatches de día.  La parte interior de mi antebrazo es lo más parecido que hay a la piel de mi rostro, así que me pareció que puede ayudar.  Los swatches son con mucho producto para que se noten las diferencias, me parece que una aplicación con brocha más difuminada puede hacer que las diferencias se noten menos.  Los swatches a lo lejos.

Now swatches.  I did them on the best artificial light I could achieve at night –with a mix of both diffused cool and warm lighting.  I apologize it’s not natural light, but my current schedule doesn’t allow me to do it.  My inner arm is the closest to my face skin, so I thought it could be helpful.  Swatching is heavy so you can see the difference, yet a buffed application may be more forgiving.  Here’s the overall swatching.

Un close up

Now a closer look

Algo aún más cerca.

An even closer look

Elucubraciones / Lucubrations

Como pueden ver, Vitalumiere Aqua B30 se ve algo durazno en mi piel, así que si no es una capa muy delgada puede darme cara de Miss Piggy.  Esto me dice que puedo encontrar algo mejor.  Lo mismo pasa con Double Wear Light de Estee Lauder, aunque como es más pesada que Vitalumiere Aqua, se nota más la cara rosita.  Santa Fe de Nars también va por el mismo camino, aunque se ve más clara, tal vez la pruebe aunque sé que para el control de brillos no es maravillosa.

As you can see, Vitalumiere Aqua B30 is quite peachy on my skin so if it’s not a very sheer layer I can get a Miss Piggy face.  This tells me I can get better –I hope.  Estee Lauder Double Wear Light Intensity 2.0 is also peachy-pink on me, and since it’s heavier than Vitalumiere Aqua, it definitely gives me the Miss Piggy face –not that I don’t like her, it’s just that the rest of my skin is not pink.  Nars Sheer Matte Santa Fe goes close but in a lighter way, I might give it a try even when I know it’s not great for oil control, just to see how it goes on my skin.

Como dije antes, Perfection Lumiere B30 y Sheer Matte Punjab son Buenos tonos, aunque uno es muy pesado y el otro no hace mucho para controlar brillos.  También se ven algo oscuros en este momento con el swatch intenso.  En Nars, la última vez que probé una base, el maquillista no sabía si irse por Punjab o Fiji (que es más claro).  Fiji parece funcionar bien, aunque se fue por Punjab para darme un toque de ligero bronceado.

As I said before, Chanel Perfection Lumiere B30 and Nars Sheer Matte Punjab seem close, but one is heavy and the other doesn’t have good oil control for my skin.  They also seem a tad dark when heavy swatched.  On Nars, last time I tried a foundation, the makeup artist was debating whether using Punjab or Fiji.  Fiji (which is lighter) seemed a good match, but he went for Punjab to make me look “sunkissed”.

Tenue de Perfection y Perfection Lumiere Velvet definitivamente se ven oscuras, y la de Guerlain es un tono raro ¿no les parece?  Posiblemente las pruebe intentando un look bronceado y si me decido por alguna de estas, seguramente me iría un tono más claro.

Guerlain Tenue de Perfection and Chanel Perfection Lumiere Velvet definitely look dark, and Tenue de Perfection in a weird shade.  I might probably try both thinking of a tan look, just to see how they perform and if I favor any of these I would probably go a shade lighter.

Del Tinted Moisturizer de Nars, St-Moritz parece como mostaza en mi piel *lloro* pero sorpresivamente Groenland parece funcionar aunque apliqué mucho producto.  Espero que funcione en el tema de control de brillos y posiblemente haya un ganador.

On Nars Tinted Moisturizer, St-Moritz looks like mustard on my skin *cries* but surprisingly Groenland seems to match even with a heavy swatch.  I just hope this one works on the oil control part, and it may be a winner.

Más de mis experimentos para encontrar una nueva base favorita, pronto.

More on my experiments finding a new HG foundation, soon.