Looking for Summer Foundation: is there something that can beat Chanel Vitalumiere Aqua?

Pese a que casi siempre tenemos un producto favorito, siempre hay algo en nuestro interior que nos dice que sigamos buscando porque tal vez hay algo mejor esperando por uno.  Esto puede ser particularmente cierto en el caso de la industria cosmética, en la que la reformulación de productos sucede a menudo –de forma muy particular en el caso de los productos base.

Even when we have a holy grail, there’s something inside that keeps telling you to look further because maybe there’s something better out there waiting for you.  This may be particularly true in the cosmetic industry, where reformulation of products are always around the corner –especially concerning base products.  

Por ese motivo, decidí poner a prueba otras bases a ver si le pueden ganar a mi favorita Vitalumiere Aqua de Chanel.  El verano oficialmente empezó hace unas semanas, y la temperatura aquí en México ha sido, por decir poco, horrible, con los huracanes a la vuelta de la esquina casi siempre llueve y hay humedad –lo cual por cierto también es una pesadilla para mantener el cabello lacio.  Cuando no está lloviendo, está haciendo mucho calor.  Necesito algo que funcione con esos climas.

For that reason, I decided to challenge my HG Chanel Vitalumiere Aqua and see if there’s something out there that works better for me.  Summer officially started some weeks ago, and the temperature here in Mexico has been terrible, with all those hurricanes there’s always rain and humidity –which by the way is terrible to keep hair straight.  Whenever it’s not raining, it can be pretty hot.  I need something that can hold that.  

No puedo garantizar que voy a encontrar algo mejor, pero la búsqueda siempre es divertida.  Hasta el momento, he probado dos bases: Tinted Moisturizer de Nars en el tono Groenland y Tenue de Perfection de Guerlain en el tono 03.  Veamos qué tal funcionan.

I cannot guarantee I will find it, but the quest is always fun.  So far, I’ve been testing two samples: Nars Tinted Moisturizer in the shade Groenland and Guerlain Tenue de Perfection 03.  Let’s see how they perform.

The Swatches