Contouring: Ben Nye, Burberry Beauty & MAC

Para las que han leído más o menos este blog, ya se habrán dado cuenta que estoy obsesionada con el contorneo.  Me la paso buscando el tono perfecto para contornos –tal como busco el rimmel perfecto. ¿Lo he encontrado? Tal vez aún no, pero aquí hay algunas ideas.

So, for you who have read a bit this blog, you may have already noticed I’m completely obsessed about contouring.  I’m always looking for the perfect contour shade –just like I also look for the perfect mascara.  Have I found it?  I don’t think so. However here are some ideas:

Como referncia, mi tono de piel es medio (entre NC30-35 aunque casi siempre NC35).  Earthy me parece un tono lindo para el contorno, ya que no se ve naranja (como algunos bronceadores pueden verse), pero en mi piel hay trabajarlo mucho porque luego no se nota.  Contour No. 1 de Ben Nye se ve como un tono que le va más, mientras que MAC Blunt me parece muy oscuro y si se me pasa la mano me puedo ver “quemada”.  Aquí hay algunos swatches:

For reference, I have medium skin (around NC30-35 but NC35 most of the time).  I find Earthy a nice contour shade, since it doesn’t look orange (as some bronzers tend to look), but in my skintone I really need to buid it.  Contour No. 1 by Ben Nye seems like a better shade for my skin, while MAC Blunt is too dark and I can look a bit burnt with it. Here are some swatches:

Luz natural / natural light

Luz artificial / artificial light

En general, creo que el que mejor le va a mi piel es el de Ben Nye, pero necesito usarlo más para afirmarlo, ya que es una nueva adquisición.

Overall, I think the one that suits my skintone better is Ben Nye, but I need to use it more since it’s a new addition to my stash.

Por cierto, estoy armando una lista de blogs de acuerdo a tonos de piel, así que si quieres incluir el tuyo por favor enviame un correo a jaguayanglawer (arroba) gmail.com.  La lista la puedes ver aquí.

By the way, I’m builing a blog list according to skintones, so if you want your blog listed please e-mail me at jaguayanflawer (at) gmail.com.  You can see the list so far here.