Shiseido OR302 (Fire) & Leighton Meester inspired FOTD

Luego de ver tantos FOTD en Makeup Alley y de leer maravillas de las sombras de Shiseido, decidí hacerme de unas.  Si bien en ya las había probado en una clase hace algunos meses –las fotos las pueden ver aquí- no recordaba la textura.  En fin, fui a volver a verlas y me enamoré de estas sombras.  Hoy les presento el trio OR302, mejor conocido como Fire.  Es un tono negro, un naranja y un plata.

After looking at many FOTD and raves about Shiseido eyeshadows at Makeup Alley, I decided to get some.  I' have tried them before, I went to a Shi makeup lesson –you can see pics here- but I didn’t remember their texture.  So, I went to see them once more, and I just fell in love.  Today, I’m showing you OR302 trio, best know as Fire.  It has a black, an orange and a silver shade.

Al verlos así, parece que está imposible usarlas, no?  Sin embargo, se ven maravillosas.  Su textura es muy suave, se desliza sobre el párpado como si fuera mantequilla.  Algo semejante, sólo me ha tocado sentirlo en sombras de Burberry o de Hourglass.

When you first see these eyeshadows, they seem almost impossible to wear, right?  However, they just look wonderful.  The texture is very soft, it glides over your lid as if it was butter.  I’ve only felt a similar texture in Burberry or Hourglass eyeshadows.

Para probarlas, la inspiración que tomé fue Leighton Meester en la portada de junio de Glamour México:

To drive test this trio, I took inspiration from Leighton Meester in June’s Mexico Glamour magazine:

Más de cerca:

A closer look:

Así estaba antes de iniciar:

That’s my goofy look right before starting my mu:

y la transformación quedó como sigue:

And this is how it ended up:

Además del trio Fire utilicé:

I used Shiseido Fire and also these products:

• Benefit The’re Real Mascara
• L’Oreal Lash Architect 4D Carbon Mascara
• Laura Mercier Powder Foundation #5
• MAC Studio Select concealer NW30
• Burberry Earthy blush
• Chanel Joues Contraste Candy
• Chanel Rouge Coco Paradis

Dos conclusiones.  Primero, me encantan las sombras de Shiseido.  Segundo, y es más una pregunta, será que los vendedores de cosméticos me crean que uso maquillaje si siempre llego viéndome como en la primera foto?

Two conclusions.  First, I just love Shiseido eyeshadows.  The second, it’s more of a question, do Sales Assitants believe I really use much makeup it I arrive to counters looking like that???