FOTD: Shiseido GD 804 (Opera)

Este es otro de los trios de maravillosa textura de Shiseido. En la foto se ve lindo, y pareciera que es más fácil de usar que Fire –el que puedes ver en esta entrada. Sin embargo, ya al aplicarlo me resultó más complicado idear una forma de usar las sombras. ¿A qué me refiero? Cada una de las sombras de forma individual me parece usable: oro viejo, ocre y azul. Incluso se me ocurre cómo usar dos de ellos, pero yo quería mostrar los tres.

This is another one of the wonderful Shiseido trios. It looks gorgeous in the pan, and seems easier to wear than Fire –which you can see here. However, I found it harder to decide how to use it. The thing is, I find easy to use each hue individually: old gold, orche and blue. I can even think how to wear two of them in combo, but I wanted to use the three of them.

Luego de mucho pensar, llegue a esta idea, a ver qué les parece:

After much thinking I came up with this idea, tell me know what do you think:

Apliqué el tono azul del lagrimal hasta el centro del párpado móvil, en forma diagonal. En la otra mitad del ojo apliqué el tono oro viejo y marqué el acento con el ocre. Hice un delineado con rabillo en negro y apliqué mascara. Combiné con uno tono rosa pálido en los labios y en las mejillas.

I used the blue shade from the inner corner up to the center, in diagonal. Then I used the old gold shade on the rest of the lid and orche as accent (the V). I used a black winged line and applied mascara. I ended with a pale pink on lips and cheeks.

Una comparación con Fire, ¿cuál les gusta más?

Here is a comparison with Fire, which one do you prefer?

Los demás productos que usé fueron:

The rest of the products used:

• Maybelline Gel Eyeliner
• L’Oreal Lash Architec 4D
• MAC Studio Fix fluid NC35
• Chanel Joues Contraste Rose Ecrin
• Mac Lightscapade Mineral Skinfinish
• Burberry Earthy Blush (contour)
• Burberry Tulip Pink lipstick
• Mac Eyebrow Pencil Stud

Facebook:  https://www.facebook.com/RushingGlam