Benefit POWda WOWza: Hoola

Este es polvo bronceador mate, justo la clase de polvos que uno quisiera para contornear.  Es cafesito, sin tanta base roja como puede tener el mineralize skinfinish natural en deep dark de MAC, pero tampoco tan oscuro como el Bronzemania 01 de Giorgio Armani.  Creo que es como el punto intermedio.  Lo he usado en los dos primeros looks de prueba de los delineadores negros, justo en conjunto con los blushes.  Como polvo de sol, no lo he usado, así que no puedo decirles si se ve bronceadito o qué onda, pero para contornear funcionan.  Le irían muy bien a tono un poco más claro que el mío (como referencia yo estoy en el NC35 de MAC y 30B de Vitalumiere Aqua ahorita), aunque creo que a mí se me ve natural.  Sin embargo, aún no sabría decirles si me gusta más este o el bronzemania de Giorgio Armani. Eso si, si eres de tez media oscura u oscura, creo que no te servirá para contornear, aunque puede ser un buen polvo para matizar la piel.

This is a matte bronze powder, just the kind you would need for contouring.  It’s brown, without red-orange (like MSFN in Deep Dark) but not as dark as GA’s Bronzemania 01, it’s like a middle point.  I haven’t used it a bronzer, so I can’t tell you much about it, but they are fine for contouring.  I think they would go better for lighter shades (I’m NC35 in MAC and 30B for Vitalumiere Aqua, as reference), eventhough I think it looks natural on me.  But, I’m not sure whether I prefer this one or GA’s.  I think that this could be a finishing powder rather than contouring for deeper shades.

Comparado con otros polvos bronceadores:

Compared to other bronzing powders:

De hecho, me parece que el Hoola es algo parecido al Bronzemania 01!!!!   Por cierto, Myri750 –te invito a que conozcas su blog- me preguntó hace poco si prefería este o el Dallas para contornear.  Mi primer blush de Benefit fue justamente Dallas, y además lo usaba para contornear (aunque no me quedara tan claro eso cómo se hacía).  A mi me gustaba, aunque viendo algunas fotografías de ese tiempo, debo decirles que es un gran NO!!!  Salvo que busques un contorneo dramático al estilo anuncio de Jennifer López para Tous, recomiendo más el Hoola.  Dallas es una tono muy lindo, pero no para contornos.

In fact, it seems like Hoola is very alike Bronzemania 01!!!!  By the way, Myri750 –I invite you to visit her blog- asked a couple of days ago if I prefered Hoola or Dallas for contouring.  I must say that my first Benefit blush was Dallas, and that I used it for contouring (even when I really didn’t know how to do that).  I liked it, but when I see some pictures from that moment, I must say it’s a big NO!!!  Unless, of course, you want a dramatic contouring, just like JLo’s for Tous, I would recommend Hoola.  Dallas is a nice shade, just not for contouring.