Window Shopping vol. 01 : Guerlain Belle de Nuit Collection (Holiday 2011)

A veces sólo salgo a hacer window shopping para relajarme, y ha sido una semana algo estresante.  Claro, no puedo comprar todo, pero puedo revisar algunas cosas en tienda y contarles lo que me parece.  Aquí vamos:

Sometimes I just go window shopping just to relax, and it’s been quite a stressful week.  Of course, I can’t buy everything, but I can check some stuff and tell you what I think.  So here we go:

Guerlain Belle de Nuit Collection

Incluye / Includes :

Vol de Nuit Perfumed Shimmer Powder for Face & Body:

Polvo rosa pálido con brillitos.  El envase es muy bonito, como de perfume antiguo.  Me recuerda mucho al polvo brilloso de la colección de invierno de Chanel.  Puede servir para el cuerpo, particularmente el escote.  Pero, no le veo mucha utilidad en la vida cotidiana. No he leído reseñas de este producto. 

Pale pink powder with shimmer.  I love the pot, it’s like an ancient perfum.  It makes me remember Chanel’s shimmery holiday powder.  It’s meant to be used for body.  Anyway, I don’t see it much use in my everyday life.  I haven’t read any reviews of this one.

Parure de Nuit Pressed Powder & Blush

Polvo con olor a violeta con un rosa claro, tiene beige y verde con un poco de dorado encima.  Me dijeron puede servir como polvo para sellar maquillaje, y lo rosita como blush.  Tengo varios polvos para sellar, y el blush me parece muy tenue para mi tono de piel.  La brocha azul me parece hermosa.

Violet scented  powder and blush with light pink, it has beige and green shades with golden dust on top.  I was told it can be used to seal makeup, and the pinky part as blush.  I already have many setting powders, and I find the blush too light for my skin tone.  I find the blue brush gorgeous.

Reseñas / Reviews:

• Guerlain Holiday Parure de Nuit Pressed Powder & Blush and Rouge Automatique in Flirt d’un Jour – The Beauty Look Book
• Guerlain Parure de Nuit Pressed Powder & Blush Review, Photos, Swatches – Temptalia
• Guerlain Parure de Nuit Highlighting Powder Review  - Cafe Makeup

 

Rouge Automatique

• 169 Flirt d’un Jour, luminous pink
• 170 Nuit d’Amour, blackened  red/ bordeaux

La verdad, estos casi no los ví.  Me encanta la fórmula de los RA’s, así que tal vez debería volver a darles un vistazo. 

I didn’t check much these two.  I love RA’s formula, so I guess I should go back and take a look.

Reseñas / Reviews:

• Guerlain Holiday Parure de Nuit Pressed Powder & Blush and Rouge Automatique in Flirt d’un Jour – The Beauty Look Book
• Guerlain Nuit d’Amour Rouge Automatique Review, Photos, Swatches – Temptalia

 

Rouge G de Guerlain

• 26 Gardner, brick red
• 21 Bianca, semi sheer pinkish red

Gardner me recuerda al Joyous Red de Nars, creo que es uno de los tonos de esta temporada.

Gardner makes me remember Joyous Red by Nars, I think it’s one of this season’s shades.

Meteorites Perles de Nuit

Edición especial de los météorites clásicos, que incluye cinco tonos que buscan emparejar el tono de tu piel e iluminarlo: rosa, blanco, naranja, dorado y plateado.  A mi me encanta la fórmula original, y la verdad, me quedo con esa. 
Special edition of classical méteorites, that includes five shades that will help you to even out your skin tone and make your complexion glow: pink, white and orange, gold and silver.  I love the original formulation, and guess I’ll stay with it.

Reseñas / Reviews:

• Guerlain Meteorites in Perles de Nuit for Holiday 2011 – Cafe Makeup
• Guerlain Perles de Nuit Meteorites Review, Photos, Swatches – Temptalia

Les Ombres de Nuit 4-Colour Palette #10

Sombras brillantes: verde, azul y gris, sombra negra mate.  Creo que de toda la colección, este es el elemento que más me llamó la atención, pudiera añadirlo a mi wishlist.  Cabe señalar que tengo la paleta de estas, en eltono les bois des roses y me encanta.

Shimmering green, blue and grey; matte black.  I think this item is the one that caught my attention from this collection, I might add it to my wishlist.  I must say I have a palette from this, in les bois de rose shace, and I love it.

Reseñas / Reviews:

• Guerlain Les Ombres de Nuit 4-Colour Palette Review, Photos, Swatches – Temptalia 

Has visto alguna de las colecciónes de invierno???  Alguna te ha llamado la atención???

Have you checked out any Holiday make up collection???  Which one caught your attention?