Benefit POWda WOWza

En la visita a Sephora, me di una vueltecita para ver lo que hay de kits de maquillaje.  Tengo tanto que contar de Sephora, y tan poco tiempo disponible… pero poco a poco les iré contando.  En fin, chequé los de Benefit, que siempre tienen cajitas lindas y que luego una compra sólo por lo bonitas que son.  Había un kit de glosses, aunque me parecieron muy pequeños y de pronto se repetían tonos del kit de glosses del año pasado, que me encantó.  También está la cajita que incluye el sugarbomb, that gal y el rimmel bad gal.  De ese, el primer ya lo he tenido y si bien me parece que si da luminosidad, no hace nada por controlar los brillos –tema fundamental para mí.  Por el otro lado, un día probé el rimmel y la verdad es que me da un acabado sumamente natural, y pues yo soy de las que sueña con pestañas de muñeca, así que natural no va conmigo.  Finalmente, el Sugarbomb me llama la atención, pero igual y tiene un acaba algo naturalón imperceptible, así que aún no me convence.

While visiting Sephora, I checked out makeup kits.  I have so much to tell about Sephora, and so little time, but I’ll be telling you from time to time.  Anyway, I checked Benefit’s kits, they always have nice little boxes, and sometimes I think I buy them just because they are pretty.  There were some glosses, which I thought they were very small and it had almost the same shades as last year’s gloss kit (All you need is gloss), which by the way I adored.  There was also the box with Sugarbomb, That Gal and Bad Gal mascara.  I’ve already had that primer and it does luminize, but does nothing for oil control –such an important issue for me.  On the other side, I once tried Bad Gal mascara and I think it’s too natural for someone like me who dreams about doll lashes.  Finally, Sugarbomb does catch my attention, but it seems like it has a natural almost imperceptible finish, and I’m still not conviced.

En fin, la que me llevé es la POWda WOWza, que contiene tres blushes: Coralista, Bella Bamba y Hoola.  Los tres en tamaño pequeño, lo cual me pareció maravilloso para poder probarlos.  Si bien en alguna época tuve el Dallas y tengo el 10, no me había animado a comprar más blushes de Benefit.  Por todos lados había leído maravillas del Coralista (aunque yo muy fan de ese tipo de tonos no soy, según yo) y del Bella Bamba (aunque sandía en las mejillas???).  También me habían recomendado el Hoola para contorneo, pero por algo no lo había probado aún.  Total, pagué más o menos el precio de un blush de Benefit me llevé tres tonos a descubrir.

What I took is POWda WOWza, a kit that has three blushes: Coralista, Bella Bamba and Hoola.  The three of them are in mini size, which I thought wonderful in order to try them.  I had Dallad and I own 10, but those were the only Benefit blushes I had.  I’ve read many good things about Coralista (eventhough I’m don’t consider myself a huge fan of those kind of shades) y also about Bella Bamba (but, watermelon on my cheeks???).  Some people have recommended me Hoola for contouring, but I hadn’t try it.  Anyway, I payed about the price a Benefit blush and I took 3 of them with me.

Hablaré de cada tono en particular más adelante.

I’ll talk about every shade afterwards.

Edito: me lo han preguntado, así que les comento, el precio de este kit es equivalente a comprar un blush de Benefit, por lo que en verdad conviene.

Edit: This kit's price is pretty the same a single Benefit blush has, so I think it's a really good deal.