MAC Lady Danger

Lady Danger es un tono rojo con un fuerte tono base naranja.  En algunos labios puede llegar a verse incluso más naranja que rojo.  De hecho, yo lo veo muy naranja en mis labios, aunque ello probablemente se deba a que el tono natural de mis labios es un malva (mauve) de base fría, por lo que un color cálido me resulta en un cambio muy radical.

Lady Danger  is a red lipstick with a strong orange undertone.  Actually, in some lips it looks more orange than red, like mine.  Maybe that is because my lips are mauve with a cool undertone, so wearing a warm shade is pretty radical for me.

De los lippies de MAC, es de la variedad matte, que en mi experiencia son de los más pigmentados y de mayor duración.  No obstante, ello también implica que una puede dejar marcas de labial por todos lados, especialmente en las tazas.  También puede manchar mejillas ajenas, o incluso salirse del labio.  Muy pese a ello, la duración del tono en los labios es excepcional.  Pasadas cinco horas de que apliqué el labial aún tengo color en los labios, y eso que ya tomé café e incluso comí algo.  En realidad que pasaron más de 8 horas antes de que requiriera reaplicar el lippie, una duración extraordinaria.  Lo único que no me gustó fue que la fórmula tiende a secar un poco los labios, por lo que tuve que aplicar bálsamo antes de reaplicar el color.

From MAC lipppies, the mattes are the ones which, in my experience, are the most pigmented and long lasting.  That may mean loads of lipstick traces, especially on cups or even color outside the lip.  Nevertheless, this lipstick is really long lasting.  After five hours, my lips were still red, even after drinking coffee and eating a snack.  Actually, I had to reapply after more than 8 hours, definitely long lasting.  The only think I didn’t like much is that the formula is a bit drying, so I had to apply lip balm before reapplying color.

 

• Dónde comprar? Where to buy? Où l’acheter? : MAC stores, Liverpool, Palacio de Hierro
• Precio aproximado / Approximate Price / Prix approximé: $255 pesos mexicanos

FOTD

En mi primera experiencia con este lippie, casi me asusto.  Lo usé junto con ropa del mismo tono y en verdad que me sentí exagerada.  Es un gran tono, pero debe ser el único protagonista.  Por ello, en esta ocasión lo combiné con tonos neutrales en el resto del rostro, y también con un outfit bastante sobrio.  Lo que usé fue:

The first time I wore this lippie, I got scared.  I wore it with same-shade clothes and it definitely was too much.  It’s a great shade, but it must the leading shade.  This time, I wore it with neutral shades and a dark outfit.  What I wore was:

Ojos / Eyes / Yeux

• Chanel – Beiges Velours
• Bobbi Brown gel eyelinger – Espresso Ink
• Benefit Brow zings – dark

Mejillas / Cheeks / Joues

• Hightlighter MAC Lustre Drops
• Bobbi Brown Shimmer Brick Compact – Nectar

¿Sueles usar rojo en esta temporada?  ¿Cuál es tu rojo favorito?

Do you usually wear red during this season?  Which one is your favorite red?