Benefit POWda WOWza: Coralista

No es tan fuerte, su acabado es más bien sutil.  Eso me gusta, ya que entonces te da un aspecto chapeadito pero no te ves con las mejillas naranjas –mi principal miedo con este tipo de tonos.  Lo apliqué con mofeta y te da un aspecto de buena cara.  No se nota tanto, o bueno… no se nota tanto en un tono medio como el mío.  Seguramente en un tono más claro se verá más y tal vez sea prácticamente imperceptible o tipo highlighter para alguien de tez más oscura. 

It’s not that pigmented, it has a very subtle finish.  I like it, since it makes you look blushed but without having orange cheeks –which is my main concern about this kind of shades.  I applied with a duo fiber tapered brush, and it has a good look.  It doesn’t show that much, or at least not in a medium tone like mine.  I may show up more on fair sking and could work as a highlighter for darker tones.

Desde algunas perspectivas, este es un tono parecido al Orgasm de NARS, aunque éste me parece más rosado y brilloso.  Me parece más parecido al Dainty de MAC (que si bien yo no tengo, mi amiga Clau si y gracias a ella he podido verlo) y al RD103 de Shiseido.  Coralista comparado con otros blushes naranjas-corales que tengo.

Some people say it’s pretty close to NARS Orgasm, but I think the latter is pinker and with more shine.  I think MAC’s Dainty (which I don’t own, but my friend Clau does) and to Shiseido’s RD103.  Coralista compared to other orangy-coral blushes I own.

No se parecen tanto.  Ahora comparado con el Orgasm y otros blushes.

They don’t look alike.  Now, compared to Orgasm and other blushes.

Después de todo, si son muy parecidos, tanto Coralista como Orgasm, Nectar e incluso Lune Rosée.

After all, they are alike… Coralista, Orgasm, Nectar and even Lune Rosée.

Este blush lo usé en la prueba del Aqua Eyes de Make Up For Ever.

I wore this blush while trying MUFE’s Aqua Eyes.