Urban Decay 24/7 glide on Naked travel kit –Zero & Underground

Yo sigo con mis productos de Sephora, ya que lo veo en perspectiva igual y si me pasé llevando cosas de más. Pero casi todo lo que me llevé era de edición limitada y seguramente ya no lo encontraría después, como mencioné sobre la paleta Naked. En fin, también me llevé los delineadores Naked jajaja es un set de 5 delineadores 24/7 glide on de Urban Decay en tamaño de viaje (chiquitos), con tonos cafesosos-taupe. Te prometen que duran 24/7 y los tonos le van a la paleta. Además, justo incluyen los tonos que a una mujer promedio le son de utilidad: negro, café oscuro, café claro, taupe… A diferencia del kit de delineadores electric, este es más llevable. Eso también significa que era más probable que se acabara, sin tomar en consideración que es de edición limitada. Los cinco colores son:

I’m still showing what I got at Sephora, now that I think about it, I may have bought too much. But, almost everything I took was limited edition, and will surely not find it afterwards, as I mentioned about Naked Palette. Anyway, I also took Naked Eyeliners hahahaha, that’s travel set with 5 eyeliners 24/7 glide on from Urban Decay, in brownish-taupish shades. They swear they will last 24/7, and the shades go well with the palette. It also includes some shades an average woman would find useful: black, dark brown, light brown, taupe… In comparison with the Electric eyeliner travel kit, these shades are more wearable. This means, it was more probable that they would go out of stock, and they are limited edition. The five shades are:

Je continue à vous montrer ce que j’avais acheté au Sephora, mais quand je le pense, je commencé à croyer que j’avais beaucoup acheté. Néanmoins, Presque tout était édition limitée et j’etais sure que je ne pouvais les trouver après, comme exemple c’est la palette Naked. Alors, je pris aussi les crayons des yeux Naked hahahaha, ca, c’est un kit voyage des 5 crayons des yeux 24/7 glide on d’Urban Decay. Ils promise qu’ils vont demeurer jusqu’à 24/7, et les couleurs vont bien avec la palette. Ce sont des couleurs que la femme moyenne peut trouver utiles: noir, brun foncé, brun clair, taupe. En comparaison avec l’Electric kit voyage, ces couleurs sont plus naturels. Ça veut dire, c’était plus probable qu’il n’y aurait plus à la prochaine visite. Les cinq couleurs sont:

• Zero
• Demolition
• Boubon
• Underground
• Stray Dog

Zero

Negro, no super negro, pero un negro suave. Este tono pertenece a la línea permanente de UD, así que si les late, lo pueden conseguir en grande.

Black, not super black, but a soft black. This shade is part of UD’s permanent collection, so if you like it, you can always get at the store.

Noir, pas super noir, mais souple noir. Cette couleur es parti de la collection permanente d’UD, donc si tu l’aime, tu peux toujours le trouver au magasin.

Demolition

Café oscuro con algo de brillito ambar (amarillo). Este tono es nuevo y exclusivo del kit.

Dark Brown with some amber undertones. This is a new and exclusive shade to the kit.

Brun foncé avec ambre nuance. C’est une couleur nouveau et exclusif pour le kit.

Bourbon

Café medio con algo de brillo bronceado. El tono pertenece a la línea permanente de UD y también lo encuentras en las cajitas de la fila para pagar en Sephora en Antara.

Medium brown with bronze warmth. This shade is part of UD’s permanent line and you can actually find it in the little boxes while you wait to pay at Sephora Antara.

Brun moyenne avec nuance bronze. C’est une couleur parti de la collection permanente d’UD, et que tu peux trouver aussi dans les petites boîtes à côté de la ligne pour payer au Sephora Antara.

Underground

Café topo (taupe) satinado. Este también pertenece a la colección permanente de UD.

Satin taupish Brown. This one is also part of UD’s permanent line.

Brun taupe satiné. C’est aussi parti de la collection permanente d’UD.

Stray Dog

gris topo satinado. Este estaba en el kit de delineadores del 15 aniversario de UD –que no llegó a México.

Satin taupish gray. This one was in the UD’s 15th anniversary eyeliner kit –which never arrived to Mexico.

Gris taupe satiné. C’était dans le kit des crayons des yeux du 15eme anniversaire d’UD –qui n’a jamais arrivé au Mexique.

Hoy únicamente voy a referirme a los tonos zero y underground, que son los que estoy probando. Retome esto de usar lentes para ir a trabajar, principalmente porque estoy pasando mucho tiempo frente a la computadora, y al no parpadear tanto, se me resecan los ojos y me causan molestias. Siempre que llevo gafas normales, la incomodidad se reduce. Por ello, aproveché para intentar de nuevo el look a la Leona Lewis para que no me queden los ojos de rendija.

Today I’m just writing about two shades: zero and underground, which are the ones I’m trying. I’m wearing again glasses for work, especially because I’m spending too much time in front of the computer, and since I don’t blink that much, my eyes get dry and hurt. Whenever I use glasses instead of contacts, I feel better. So, I decided to try again this Leona-Lewis-inspired look so that my eyes don’t look small.

Aujourd’hui, je vais écrire seulement de deux couleurs: zero et underground, qui sont les deux que je suis en train d’essayer. Je repris l’habitude de utiliser des lunettes pour le bureau, puisque je suis si longtemps en face à l’ordinateur et je ne cligne pas les yeux assez, donc, mes yeux se sèchent. Quand j’utilise des lunettes, c’est plus confortable pour moi. Alors, je pris l’occasion pour essayer encore une fois le FOTD inspiré en Leona Lewis, pour que mes yeux ne se voient plus petits.

Tengo que decirles que estoy al borde del enamoramiento!!! Espero no se moleste mi esposo, pero estos delineadores son una maravilla!!! Mi delineado quedó intacto durante TODO EL DÍA!!! Cabe señalar que cuando lo probé fue un día largo y estresante, pero no tuve que preocuparme por mis ojos. Me parece que éstos, junto con los de Make Up for Ever son excelentes para las mujeres que no tienen tiempo de retocar su maquillaje. Obviamente, esta duración también se logra con delineador líquido o en gel, pero para quienes se sienten más cómodas con el lápiz, definitivamente esta es la opción.

I’m almost in love!!!! I hope my husband doesn’t read this, but these eyeliners are just wonderful!!!! They stayed intact during THE ENTIRE DAY!!!! I must say that the day I tried this was long and stressing, but I didn’t have to worry about my eyes. I think these; along with Make Up for Ever eyeliners are excellent for women who don’t have much time to retouch their makeup. Obviously, a liquid or gel eyeliner can last like this, but this is an option for the ones who just like pencils –or find the other options too difficult.

Je suis Presque amoureuse avec ces crayons!!!! J’espère que mon mari ne lis pas ce texte, mais les crayons are merveilleuse!!!! Ils ont resté intacts pendant TOUT LA JOURNÉE!!!! Et je dois admettre que ce jour-là c’était vraiment long et stressant, mais je n’étais pas inquiète par mes yeux. Je croix que les crayons d’UD et Make Up for Ever sont excellents pour les femmes qui ont pas assez de temps pour retoucher leurs maquillages. On sait bien qu’un liquid eyeliner ou gel eyeliner peut rester tout la journée, néanmoins, si tu aimes les crayons, voici l’option.

Según leí en la página de Temptalia, el tono perversión es aún más negro que el zero. Ese tono está en la otra cajita, así que creo debo probarlo próximamente. Mientras tanto, reitero que estos dos delineadores, zero y underground me han hecho el día!!!

What I read at Temptalia’s site, perversion is blacker than zero. That shade is in the electric kit, so I must try it soon. In the meantime, I insist these two eyeliners, zero and underground have made my day!!!

J’ai lu au site web de Temptalia, que le crayon perversion est plus noir que le zero. Cette couleur est dans l’autre kit, electric, et je crois que dois l’essayer bientôt.

Ahora bien, probando los tonos negros que ya he reseñado, tenemos:

Ok, now swatching the black eyeliners I’ve already reviewed, we have:

Alors, les swatches des crayons des yeux noir dont j’ai déjà parlé, on a:

Zero / #0L Mat Black / Magic Kohl 01.

Salvo su mejor opinión, yo veo más negro el Magic Kohl 01, de ahí el Zero y luego el #0L Mat Black, ¿tu cómo los ves?

For me, Magic Kohl 01 looks the blackest, then Zero is blacker and the least black is #0L Mat Black, do you agree???

D’après moi, Magic Kohl 01 est le plus noir. Puis, zero c’est noir et le moins noir c’est #0L Mat Black, est-ce que tu es d’accord?

Los tonos que usé para el look fueron:

The shades I used for this FOTD were:

Les couleurs que j’avais utilisé pour cette FOTD ont été:

Delineadores / Eyeliners / Crayon de Yeux

• UD 24/7 Zero
• UD 24/7 Underground

Sombras / Eye shadows / Ombres à paupières

• FLX en/in FE90

Labios / Lips / Levres

• Lippie Crème in your coffee de MAC
  
• MAC Cremesheen Glass Loud & Lovely
  

Mejillas / Cheeks / Joues

• Blush Orgasm, NARS
  

¿Cuál es tu producto favorito de Urban Decay? ¿Alguna vez has probado los delineadores de esta marca?

Which is your favorite Urban Decay product? Have you ever tried this brand’s eyeliners???

Quel est ton produit d’Urban Decay préféré??? Est-ce que tu as essayé d’utiliser ces crayons des yeux???

-- Desde Mi iPad