NARS Joyous Red

Es un labial semi mate de tono rojo naranja, muy parecido al rojo ladrillo. Este tono en particular le da un toque rojo a los labios sin que se vean unos labios enormes y super exagerados. Me parece un buen tono para iniciarse con los rojos. Si crees que traer un tono como el Diva de MAC es demasiado intenso para traer permanentemente en la bolsa en caso de emergencias, entonces un tono como este te puede servir.

It's a semi matte orange-red lipstick, very similar to brick red. I particularly find this shade gives a red tint to lips, without making them look enormous our super exaggerated. I think it's a great shade to start up with reds. If you think a shade like MAC's Diva is too bold for keeping into your purse in case of emergency, then a shade like Joyous Red could work for you.

El labial no tiene olor ni sabor extraños, y tampoco sentí que me resecara los labios. El único pero que le encuentro es que su poder de duración no es muy alto. En mis labios, duró alrededor de dos horas antes de empezar a desaparecer –si tomé café, pero no comí. Por ello, creo que no estará en el grupo de lippies para días de oficina, sino que será un lindo rojo para usar el fin de semana que casi no me
maquillo pero tampoco quiero verme pálida.

It doesn't have a weird taste nor smell, and I didn't feel my lips dry. What I didn't liked is that it's staying powder isn't too much. On my lips, it lasted for about two hours before fading away –I did drink some coffee, but I didn't eat anything. So, I wouldn't consider it among my favorite great-for-work-days lippies, but I think it's a great weekend red, when I don't do much my makeup but still want to cheer up my face.

Es de edición limitada. Por ello, traté de revisar algunos tonos similares. Uno que me parece similar es el Rouge G de Guerlain en el tono Gardner (de la colección Holiday 2011), aunque creo que su precio debe ser más elevado que el de Nars. Puedes ver algunas otras ideas en los comentarios de la entrada de Temptalia sobre este labial.

It's limited edition. So, I tried to look up for some similar shades. One I find similar is Guerlain's Rouge G in Gardner (from Holiday Collection 2011), but I think it might be more expensive than NARS'. You can find some other ides in Temptalia's post about this lippie (check out comments).

Dónde comprar? Where to buy? : Saks Fifth Avenue (Santa Fe y Plaza Carso), Sephora