Guía de Compras Primavera 2014 | Spring 2014 Shopping Guide: Nars Final Cut

No había hecho esta guía antes porque sinceramente, no esperaba que llegara esta colección a México. El principal motivo es que era una exclusiva de Nordstrom en Estados Unidos –y luego esas exclusivas no llegan acá, ha pasado con Chanel y Laura Mercier. Afortunadamente, llegó el fin de semanada pasada a Saks Fifth Avenue y me di una vuelta para verla. Felizmente llegué en medio de una masterclass, así que pude atrapar algunos tips de maquillistas que siempre son de ayuda. Como ya es costumbre, tuve una maravillosa experiencia en el counter de Nars en Santa Fe –se caracterizan por el buen trato.

I didn’t do this guide before because I honestly didn’t expect this collection to arrive to Mexico. The reason, because it was a Nordstrom exclusive. Fortunately, it arrived last weekend to Saks Fifth Avenue Mexico and I took some time to hang around and take a look. I happily arrived in the middle of a master class, so I was able to catch up with some of the MUA tips that are always helpful, this time was about tightlining… something I do from time to time, and I’m really enjoying people are starting to do it here. As usual, I had a great customer experience at my nearest Nars Counter (Santa Fe).

Nars llama a esta pequeña colección “el nuevo borde del rosa” y está compuesta por cuatro rubores y su lápiz para labios en concordancia, así como un iluminador líquido rosado. Veamos los elementos:

Nars calls this small collection “The new edge of pink” and it’s composed by four blushes with their matching Satin Lip pencil, and a new pinky illuminator. Let’s take a look at the ítems:

Blushes

Final Cut

• Café Makeup
• Musings of a Muse
• The Beauty Look Book
• Perilously Pale

New Attitude

• Café Makeup
• Temptalia
• The Beauty Look Book
• Perilously Pale

Love

• Café Makeup
• Temptalia
• The Beauty Look Book
• Perilously Pale

Sex Fantasy

• Café Makeup
• Temptalia
• Pink Sith
• The Beauty Look Book
• Perilously Pale

Satin Lip Pencils

 

Torres del Paine

• Temptalia
• The Beauty Look Book
• Perilously Pale

Villa Lante

• Temptalia
• The Beauty Look Book
• Perilously Pale

Descanso

• Temptalia
• The Beauty Look Book

Stourhead

• Temptalia
• The Beauty Look Book
• Perilously Pale

 

Illuminator

Adelaïde

• Temptalia
• The Beauty Look Book
• Perilously Pale

Para alguien de piel media como la mía, la colección es un poco difícil de usar, ya que va hacia los tonos pastel. Aun así, me parece que los rubores –con la excepción de Sex Fantasy- son la parte más usable de la colección. Los Lápices para Labios se ven lindos, pero son muy claros y pasteles para mi gusta –sobre todo cuando el tono natural de mis labios es más oscuro que cualquiera de ellos. Sin embargo, si eres de las fanáticas de los tonos nude en los labios, es muy probable que te guste Descanso. El iluminador se ve interesante si consideras que por el tono se pude usar como un rubor líquido ligero –siguiendo la línea de los Tints de Benefit o los Fluid Sheers de Giorgio Armani.

For a medium skin toned person like me, this looks a difficult collection to pull off, since it goes towards pastel. Yet, I find blushes –with the exception of Sex Fantasy- the most wearable part of this. Satin Lip Pencils look cute, but too light for my taste –especially when my natural lip color is darker than any of these. However, if you like to wear nudes, you might probably like Descanso. The illuminator looks interesting, especially if you plan to use it was a sheer blush –following the mood of Benefit’s tints or Giorgio Armani Fluid Sheers.

Si tu tono de piel es medio bronceado o más oscuro, creo que esta colección te parecerá muy pastel y que contrasta mucho con tu piel, aunque me parece que rubores como New Attitude o Love merecen revisarse en persona. Si tu piel es clara o muy clara, creo que te va a gustar mucho esta colección, sobre todo porque tienes menos dificultades para usar pasteles.

If your skin is medium tan or darker, you might find this collection to be too pastel and clashy with your skintone, but I still feel blushes like New Attitude or Love are worth taking a look at. If your skin is fair or light, I think you will enjoy this one a lot.

Mi selección: iluminador Adelaïde, rubor New Attitude o Love; Satin Lip pencil Torres del Paine of Villa Lante.

My picks: Adelaïde illuminator; New Attitude or Love blush, Torres del Paine of Villa Lante Satin Lip Pencil.