The Smoked Wing… and more examples on how lighting and lens affect makeup picture outcomes



Fuente / Source: http://www.ezrapoundcake.com/archives/18828

Estoy segura que muchas de ustedes pensaron algo así después de leer el título de esta entrada, e inconscientemente yo también ya que mientras escribo estas líneas la hora de comer se acerca y mi hambre se asemeja a la de “pelón de hospicio”. Desafortunadamente, esta entrada no se trata de comida sino de un delineado con rabillo (cate ye) que tiene un toque de smokey eyes, y eso en inglés se puede llamar “smoked wing”.

I’m sure most of you thought about something like this after reading the post title, and unconsciously I guess I did too since as I write these lines lunch time is approaching, and I’m hungry as what we call in Mexico “pelón de hospicio” (think big eater or when you eat like a pig). Unfortunately, this post is not meant to be about food but about a winged eyeliner with a smokey effect, aka, the smoked wing.

 Realmente, es algo muy sencillo de hacer, que además funciona de maravilla para la oficina que está en un punto sobresaliente del espectro “no traigo nada de maquillaje – traigo exceso de maquillaje sin difuminar” –en términos más sencillos, se hace fácilmente y te ves bien. Si de casualidad la facilidad de lograr esto aún no ha quedado clara, he aquí las instrucciones: aplica un tono claro en todo el párpado (marfil o beige funcionan bien); haz un delineado con rabillo –un tutorial paso a paso aquí; luego aplica un tono oscuro (gris oscuro, negro, café oscuro, verde oscuro, el oscuro que quieras…) y aplícalo en el extremo exterior del ojo, en el acento y también abajo como lo harías si aplicarás la técnica de los 45°; finalmente, hay que difuminar para que parezcan manchones. Puedes delinear por dentro si quieres y aplica mascara. Y ya quedó, les dije que era sencillo.

It’s something very easy to do, very office friendly that’s outstanding from the “no makeup at all-a lot of unblended makeup” office standard spectrum –saying it in simple terms, this is easy to do and you will look polished. And if I haven’t insisted enough on easiness, here are the instructions to do it: apply a light or nude shade all over the lid (ivory or beige would work well); do a winged line –a step by step tutorial can be found here; then apply a dark shade (dark gray, black, dark brown, dark green, dark anything you want…) and apply it on the outer corner, upper and lower lashes as you would do it in the 45° technique; finally blend it a bit. You can tightline if you feel so and apply mascara, that’s it! It’s as easy as a piece of cake –as my professor from U.S. History lectures in college used to say.

En las siguientes fotos van a ver esta forma de aplicar las sombras usando el 3 Couleurs Glow Luminous Graphic Eye Palette Eyeshadow, Highlighter & Liner de Dior (la verdad, tuve que buscar, copiar y pegar el nombre de la página de Sephora porque está muy largo como para que lo recuerde) y el Fusion Mono cream eyeshadow Cosmos, también de Dior, como el acento en un tono verdoso oscuro. En las pestañas van a ver mi combo habitual de Diorshow Iconic y Diorshow, mientras que el resto del maquillaje es el ruboer New Attitude y el Satin Lip Pencil Villa Lante, ambos de Nars. Tal vez ya se dieron cuenta, pero prácticamente estoy usando los mismos productos de la entrada “Artemisia meets Barbie”, sólo que apliqué los tonos de forma diferente y le agregué un poco de verde azulado –siempre es posible ser versátil con dos sombras y un delineador, es una cuestión de creatividad y no de cantidad de tonos.

In the following pictures you will see this eyeshadow placement in action done with Dior 3-COULEURS GLOW Luminous Graphic Eye Palette Eyeshadow, Highlighter & Liner (I had to copy & paste the name from Sephora’s site, it’s too long for me to remember) and Dior Fusion Mono cream eyeshadow Cosmos as the dark teal accent. Lashes is my usual combo of Diorshow Iconic and Diorshow, while with the rest of the face I keep on trying Nars New Attitude blusher and Villa Lante Satin Lip pencil. As you may have noticed already, I’m using almost the same products I used in the Artemisia meets Barbie post, I just did a different placement and added a teal touch to it –you can always be versatile with two eyeshadows and a liner, it’s a matter of creativity not of shade quantity.

 

 

 

 

 

Es el mismo look pero no se ve igual en todas las fotos, ¿Por qué? Algunas fotos se tomaron con una cámara réflex, otras con la cámara del iPhone. El color de fondo también afecta, no es lo mismo amarillo que blanco o madera. Me parece que una de las principales razones por las que sigo escribiendo en este blog es porque me divierte mucho jugar con la iluminación a la hora de tomar fotos.

Same FOTD, but looks different, why? Some pictures were taken with a Reflex camera and others with iPhone camera. Background also affects, all pictures were taken with natural indirect light but skin looks different when the background is yellow, white or wooden. I think one of main reason why I keep blogging is that I enjoy a lot playing with lightning to take pictures.