Retro look with Rouge Dior 999

A veces, amanecer con el pelo más rebelde que el de Mafalda y probar muestras de maquillaje el mismo día puede ser un desastre total, aunque otras pueden dar un maravilloso e inesperado resultado.  La última vez que visité un counter de Dior me dieron muestras de Rouge Dior lipstick, con los cuatro tonos icónicos de la gama: Darling, Trafalgar, 999 y Grege 1947, y justo el día que quise probar uno de estos mi pelo era un caos total.  Puedes pensar que no hay relación entre ambas situaciones, pero cuando tienes tiempo limitado para vestirte, hacer tu maquillaje y peinarte, darle de comer a perrhijos, preparar tu lunch en la maletita y tomar algunas fotos de looks para el blog antes de salir corriendo al trabajo; cualquier problema no esperado implica reducir el tiempo de alguna de estas activicades -usualmente le pasa al maquillaje o las fotos para el blog, ya que no tengo corazón para dejar a mis perrhijos sin comer, eso es cruel.  Me refiero justo a uno de esos días, así que verán un look con un maquillaje muy mínimo en el que Rouge Dior 999 es el más importante (y prácticamente el único) producto.  La única forma que encontré de arreglar mi cabello fue hacer un chongo grande y alto, usando uno de esos postizos que puedes encontrar en Sally Beauty Supply o H&M. 

Sometimes having a bad hair (worse than Mafalda’s) day and trying makeup samples the exact same day can be a total disaster, but sometimes can have an amazing unexpected outcome. Last time I visited a Dior counter I got a sample of Rouge Dior lipstick, with the four iconic shades in the range: Darling, Trafalgar, 999 and Grege 1947 and exactly the day I decided to try one of these, my hair was a total mess. You might think there’s no relation on both things, but when you have limited time to get yourself dressed, do makeup and hair, properly feed your furry kids, get your lunch in the bag and take a couple of FOTD pictures for blog before running to work; any unexpected problem means less time for at least one of the activities –usually makeup or blog pictures, since I cannot go to work leaving my furry kids with an empty belly, it’s cruel. I’m referring exactly to one of those days, so what you’ll see below is a pretty minimal makeup where Rouge Dior 999 is the main (and practically only I think) focal point. The only way to fix my hair I could think of was a high bun, using one of those big bun donuts you can find at Sally Beauty Supply or H&M.

Como pueden ver, sólo apliqué un poco de color en mis párpados e hice un delineado tipo cat eye con un delineador gris oscuro -admito que inicialmente iba a ir por negro, pero gris oscuro resultó más fácil de encontrar en ese momento.  Las mejillas fueron fáciles, es mi combo favorito y sólo los saqué de mi bolsita de maquillaje.  Me vestí toda de negro, lo más sencillo cuando estás en prisa -y siempre apropiado en la oficina- y usé una mascada blanca con puntos negros sólo para evitar estar toda de negro -pude haber usado white leopard u otro diseño, pero la de puntos era la más sencilla.  

As you can see, I only applied a sheer wash of color on my lids and did a cat eye with a dark gray eyeliner –I admit I was initially going for black but dark gray turned out to be closer and more available than black. Cheeks was easy, it’s my current favorite combo so I just took them out my touch up bag. I dressed all in black, since it’s easier when being in a rush –and always office appropriate- and put on a white polka dot scarf just to avoid being the girl in black –I could have used white leopard print or another print, but polka dots was the first one I saw.

La combinación de peinado, maquillaje y atuendo funcionó, y se logró en una hora o menos -exactamente como la gran mayoría de los looks que ves en este blog... a veces funciona muy bien como en esta ocasión, e incluso me sentí con más habilidades que la madrina de Cenicienta!  Sin embargo, otros resultados pueden no ser tan buenos, pero los comparto de todas formas porque uno siempre aprende de las fallas, incluso de las de cabello/maquillaje/atuendos.  Así que, me parece que además de todo les comparto hoy la explicación del nombre de mi blog.  Es así que, si te interesan los looks que se pueden usar para la oficina hechos en poco tiempo, con un poco de elucubraciones aleatorias... las invito a seguir leyendo este blog ;)

The whole combo hairstyle, makeup and outfit worked, and they were done in an hour or less –just like a vast majority of the FOTDs you have seen and will see here… it sometimes works really well like this one, and I even felt more skilled than Cinderella’s godmother. However, some others the outcome can be pretty crappy, but I share them anyway since one can always learn from failure, even makeup/ hair /outfit ones. So, I guess I’m also sharing you the explanation of my blog’s name, right? So, if you like looking at office environment wearable FOTDs done in a very short amount of time, with the added spice of random lucubrations… I encourage you to keep reading this blog ;)

Productos / Products:

• Chanel Vitalumiere Douceur B30
• Mac Studio Concealer NW30 (under eye)
• Laura Mercier Secret Brightening Powder
• Mac Mineralize concealer NC50 (to contour)
• Bobbi Brown Sequin Shimmerbrick as a wash of color
• Bobbi Brown Graphite ink for the cat eye
• Nars Maldives multiple
• Nars Luster blush
• Dior 999 l/s -trying a sample

Diorshow Iconic, Diorshow & Chanel Inimmitable (lower lashes)

Creo que olvidé usar algo en mis cejas jeje 

I think I forgot to do something to my brows

Así se supone que se ve el 999, pero me parece que a mi no se me ve igual :( 

This is suppossed to be 999, but it doesn't look like that one me :(