Brown swatches: Nars, Too Faced, Burberry, Guerlain, Urban Decay, Laura Mercier, Benefit, Inglot, Mac, Clinique

Así como los nudes que les enseñé antes, las sombras cafés se pueden usar tanto en looks naturales como en smokey eyes, así que me pareció un momento ideal para mostrarselos.  No le tengo tanto amor a los cafés como a mis taupes, pero siguen teniendo un lugar especial en mi corazón.  Algunas palabras sobre los swatches:

Just like the nude shades I've shown before, brown eyeshadows can be used either on natural looks or smokey eyes looks, so I thought this would be the right time to show them.  They don't get as much love as my taupes, but they have a special place in my heart.  A few words on each:

1. Nars Coconut Groove: La mejor sombra de Nars desde mi perspectiva.  Es mate y muy pigmentada.  Funciona para un smokey eyes, en la cuenta o como acento, pero tambiéon como delineador y hasta para las cejas (obvio, sólo para las de cejas oscuras como yo).  Creo que me cuesta expresar qué tanto me gusta este tono // The best Nars eyeshadow in my humble opinion.  It's faily matte and highly pigmented.  It works as a smokey eye shade, a crease or outer v shade, an eyeliner and even to fill in brows -if yours are as naturally dark as mine.  I cannot properly express how much I like this one.
2. Nars Galapagos: Un tono más claro y cálido que Coconut Groove, y tiene algunos brillitos dorados que en la foto no se notan tanto.  Es buena, pero no excelente como la anterior. // Lighter and warmer than Coconut Groove, with some golden sparkles that aren't visible in the pic.  Good, but not as great as Coconut Groove in my opinion.
3. Too Faced Beenie & Weenie: Esta es la cafesita del duo, y es un tono medio claro.  me gusta usar este tono en todo el párpado móvil. // This one is a duo, and I'm swatching the brown shade, which is a medium to light brown.  It's a nice shade for a wash of color.  
4. Burberry Midnight Brown: Esta la compré para usarla junto con Pale Barley y debo decir que me encanta su textura.  Se ve oscura en el empaque, pero ya comparandola con otras sombras, no lo es tanto.  Es un buen tono para la cuenca del ojo.  En lo personal he tenido una muy grata experiencia con las sombras individuales de Burberry // I got this one to pair with Pale Barley and I must say I love the texture.  Looks dark in the pan, but in this comparison swatch, you can see that Coconut Groove is even darker.  it's a good, soft brown that can be used for crease.  I personally had a good experience with Burberry eyeshadow singles.
5. Mary Kay Chocolate Kiss: un café medio que funciona muy bien para un smokey eye sutil.  Creo que ya lo había mencionado, pero me gusta mucho la textura de las sombras de Mary Kay, son suaves y difuminables. // A medium brown that works for a soft smokey eye look.  I think I've already said this, but I'm pretty impressed with Mary Kay texture, it's very soft and blendable.  
6. Guerlain Les Fauves: Tomé el tono más oscuro del cuarteto, que es muy pigmentado pero algo duro -ya que está pensando para ser delineador.  Las sombras de Guerlain no son tan suaves como las de Shiseido, pero me parecen bastante buenas -y más cuando las comparas con la piedra que es la Blackberry de Mac.  // I took the darkest brown in the quad, which has good pigmentation but it's a bit hard -since it's meant to be used as eyeliner.  Guerlain eyeshadows aren't as soft and buttery as Shiseido, but I find they are pretty good -especially if compared to hard Mac Blackberry.
7. Urban Decay Backdoor: Para algunos es de los tonos más aburridos de la paleta Smoked, pero de hecho es con la que se logra el efecto ahumado ya que oscurece los otros tonos.  No se ve tan divertida, pero está pensada para hacer contraste. // Some people say it's one of the least loved ones in the Smoked palette, but I particularily find it works great to create the smoked effect.  It might look dull on its own, but that's because it's meant to work with a more shimmery one to contrast.
8. Urban Decay Backlust: Un tono muy parecido al Midnight Brown, aunque un poco más oscuro.  Buen tono para la cuenca o para usarse junto con Backdoor // A darker but yet similar shade to Burberry Midnight Brown, a great shade for the crease, or for lid if used with Backdoor on crease.
9. Laura Mercier Truffle: Creo que el swatch es suficiente para mostrarles que es aún más pigmentada que Coconut Groove.  Este tono en particular me convenció que Laura Mercier tiene algunos de las mejores sombras mate que hay disponibles.  Suave, pigmentada y fácil de difuminar, qué más quieres? // I think the swatch shows it's around or even more pigmented that Coconut Groove.  This particular shade conviced me that Laura Mercier's matte eyeshadows are among the best available.  Soft, pigmented and blendable, what else can you ask a brown eyeshadow for?
10. Benefit Dandy Brandy: Es como la Truffle, sólo que menos intensa.  Esta me gusta usarla junto a otra sombra de Benefit llamada Leggy // It's like a toned down Truffle that I love to use on crease and to pair with Leggy (another Benefit eyeshadow).

Ahora algunos swatches que son cafés tirándole al taupe

Most of the next swatches are taupe-ish browns

1. Inglot Pearl 422: Un café medio oscuro luminoso (porque en realidad no tiene brillitos, sino tiende al frosty), la conseguí buscando clones para la paletta Rosy Tan de Dior (que próximamente será mía).  Muy buena calidad, como casi todas las sombras de Inglot // A shimmery medium dark brown, I got this trying to dupe Dior's Rosy Tan quint (which will soon be mine).  Great quality, as most Inglot eyeshadows have.
2. Mac Friendly: Es el café de la paleta Bare my Soul, que desde mi perspectiva es el mejor cuartet que Mac ha sacado en años -imagínense que la compré, cuando nunca compro cuartetos de Mac.  // It's the brown in Bare my Soul palette, which in my humble opinion has been the best Mac quad I've found in years -I actually bought it, and never buy Mac quads.
3. Clinique Like Mink: Es parte de un duo que no estoy segura sigue disponible, pero que me parece la sombra perfecta par iniciarse en esto de las sombras: tiene un beige y un cafecito, muy versatil con buena textura. // It's also part of a duo, that I'm not sure it's still available.  It's the perfect starter duo: beige and brown, super wearable and with a nice texture.
4. UD Busted, Snakebite, Hustle, Dark Horse and Smog: Todos son de las paletas Naked, así que son super versátiles // They are all from Naked palettes and they are multi task.  
5. Laura Mercier Satin Ribbon: El tono más oscuro en la paleta Free Spirit, buen tono para un smokey eye sutil o como tono en la cuenca del ojo // The darkest shade in the Free Spirit palette, good for a soft smokey or as crease shade.

Cuál es tu sombra café favorita?

Do you have a favorite brown eyeshadow, which one is it?