LATM: California Girl Look

Seguro se han de preguntar qué rayos es eso, no?  Es un look que se trata básicamente de pestañas largas y espesas y rubor, es decir, el look que casi siempre le vemos a Jennifer Aniston.  Gracias a recientes entradas, me la he pasado con looks naturales y he descubierto que este es mi favorito.  Aún cuando sigue en lo natural, no me parece que una se vea descolorida y me parece apropiado para los días de trabajo.  También me parece que es un look que le queda bien a casi todas.  Aquí hay algunos ejemplos:

You may be wondering what's that, right?  Well, it's a make up look that's all about lashes and blush, ie, Jennifer Aniston signature look.  I've been trying a lot natural makeup look lately -for the sake of science and this blog- and I found out I love this particular natural look.  I like the fact that even when it's on the natural side, it doesn't make you washed out, and I think it's an almost universal flattering look that makes you look polished.  Here are some celebrity California Girl look ideas:

Aún cuando el ícono para este look es Aniston, yo debo decir que me gustan más los estilos de Leah Michelle y Jessica Biel.  Sobre esta última, Lisa Eldridge le hizo un look increíblemente hermoso para el festival de Cannes, que planeo intentar recrear en algún momento pronto.

Even when the "icon" for this look is Aniston, I must admit, my favorites are Leah Michelle and Jessica Biel.  About the latter, Lisa Eldridge did an excepcially gorgeous look on her for Cannes festival, that I plan to recreate someday soon.

Cómo lograrlo? // How to achieve this?

Muy sencillo, sólo necesitas: // It's pretty easy, you need:

1. Usa una base ligera o en polvo // Use light or powder foundation
2. Usa una sombra de un tono claro que ilumine tu mirada en todo el párpado -voy a agregar swatches de este tipo de tonos pronto. // Use an illuminating eyeshadow shade as a wash of color -will post some swatches of these kind of shades in the following days.
3. Delinea muy cerca de la línea de las pestañas // Tightline or do a thin line very close to your lash line
4. Riza tus pestañas!!!!  y usa mucho rimmel -más dramático, tendrás que usar pestañas postizas // Curl your lashes!!!! And use lots of mascara -a more dramatic effect can be achieved with falsies.
5. Aplica polvos bronceadores "en donde el sol toca tu rostro", o simplemente contorneando -algunos swatches de polvos bronceadores los puedes ver aquí, y entradas sobre contorneo acá.  // Apply bronzer "where the sun hits your face" or in a contouring way -bronzer swatches can be seen here and contouring lessons here.  
6. Aplica rubor en los pómulos, puede ser de tono durazo, rosado y coral -el Panama de Dior y el Pressage de Chanel pueden funcionar muy bien aquí  // Apply a peachy, pinky or coral blush on your cheekbones -Dior Panama or Chanel Pressage work great for this. 
7. Usa un lápiz labial muy ligero o nude, o simplemente algo de gloss // Use a sheer or nude lipstick, or just use lipgloss.

Más opciones para lograr este look, pronto...

More options for this, to come soon...