New Adventures in Contouring | Subtle contouring with Chanel Les Beiges #40




Mientras pensaba el título de esta serie, me sentí REM con su albúm de los 90's llamado "New Adventures in Hi-Fi" (nuevas aventuras en alta fidelidad) -mismo que les recomiendo mucho, especialmenete "Electrolite" y "Bittersweet me". Una disculpa, no puedo evitar hacer recomendaciones musicales -amo la música tanto como el maquillaje. 

While entitling this series, I just felt like REM with their 90’s album “New Adventures in Hi-Fi” –which I strongly recommend you, especially the tracks “Electrolite” and “Bitter sweet me”. Sorry, I just can’t help making musical recommendations –I love music as much as I love makeup.



Regresando al tema, pese a que casi todo el año pasado use el Terracotta 4 Seasons Bronzer #04 Medium Blondes de Guerlain (este tono es el que antes se llamaba "Blondes") como mi tono habitual para contornear, a últimas fechas me ha parecido algo rosado y oscuro. He perdido algo de peso durante los últimos meses por lo que mi rostro ha cambiado de ser redondo a cuadrado, y ello implica modificar la forma de contornear. También estoy pasando de usar un contorneo muy fuerte al estilo Kim Kardashian hacia algo más natural. Por ello, estoy en la búsqueda de un nuevo tono de contorneo. Sin embargo, decidí probar primero lo que ya tengo para ver si tengo algo que cumpla con mis necesidades o debo comprarlo -cuando estás en fase de pocas compras, lo mejor es revisar lo que ya tienes, es probable que lo que buscas ya esté ahí. 

Going back to subject, even when most of last year I’ve been using Guerlain Terracotta 4 Seasons Bronzer in #04 Medium Blondes (this shade is the former “Blondes”) as my to-go contouring/bronzing shade I’ve recently felt it’s too pink and a bit too dark. I’ve lost a bit of weight during the last months, so my face went from round to square shape, and that immediately changes the way I need to contour. I’m also going from a very strong contouring Kim Kardashian style to something more natural. For that reason, I’ve started the hunting for a new contouring shade. But I decided I should shop my stash first in order to see if I already own something that fits my requirements or should I go shopping –when on a low buy, shopping stash is the first thing to do, you may find out what you’re looking for is already there.


He hecho ya algunas pruebas -de las cuales mis queridas MUAers ya deben estar algo cansadas. Aquí están mis primeros resultados con Les Beiges #40 ded Chanel. Sólo tengo una versión mini de este que es una muestra. Las pruebas se hicieron ya sea con la base Vitalumiere Douceur Compact B30 o Les Beiges #20 -de los que si tengo el tamaño normal.


I’ve been doing several tests –about whom my fellow MUAers must be tired by now. Here are my first results trying Chanel Les Beiges #40. I only own a mini of this shade that I got as a sample to try. My tests are using either Vitalumiere Douceur Compact B30 or Les Beiges #20 –I own full size of both. 



Attempt 1: Les Beiges #40 on its own


Usé la CC cream de Skin79 como base, de ahí apliqué Vitalumiere Douceur Compact B30 e hice los contornos con Les Beiges #40. En los labios traigo el Glossimer Sonate de Chanel -mayor información sobre los ojos en la entrada sobre Illusion d'Ombre Diapason. Como algunas queridas MUAers notaron -le agradezco especialmente a rivoli, quien también me recomendó algunos videos que voy a probar muy pronto- se ve más como que apliqué bronceador que contorneo.

I used Skin79 CC cream as a base, then applied Chanel Vitalumiere Douceur Compact B30 and contoured right away with Les Beiges #40. Lips is Chanel Sonate Glossimer and more info on this FOTD eyes is in myDiapason Illusion d’Ombre review. As some fellow MUAers noted –especially thanks to rivoli, who also recommended me a couple of videos that I will try very soon- it looks more like bronzing than contouring.



Attempt 2: Les Beiges #40 with TheBalm Bahama Mama


Hice exactamente lo mismo que en el intento anterior, pero incluí un poco del Bahama Mama de TheBalm como una sombra adicional para los pómulos, para dar mayor definición. El look completo lo pueden ver en el Baby Blue & Pink FOTD. Me parece que el Bahama Mama le da una mayor sensación de contorno al look.

I did exactly the same as the former attempt, but added a bit of TheBalm Bahama Mama as an additional contour for cheekbones, just to add a bit more definition. The full FOTD is the babyblue & pink FOTD. I feel TheBalm gave a more contoured vibe to the look. 



Attempt 3: Les Beiges #40 with Laura Mercier tinted moisturizer compact Tan


En esta ocasión, hice un poco de contorneo rápido con el Tinted Moisturizer compact de Laura Mercier en el tono Tan -de este tengo un mini que me dieron de regalo el verano pasado- de ahí sellé con Les Beiges #40. Como primer use la CC cream de Etude House.  Creo que este quedó como punto intermedio entre los dos intentos anteriores.

This time, I tried a fast cream contouring with Laura Mercier Tinted moisturizer compact in Tan –I got a mini as GWP last summer, I then sealed with Les Beiges #40. As primer I used Etude House CC cream. I feel this one is like inbetween the previous two attempts.



Hasta el momento, me están gustando mis experimentos con un contorneo sutil, pero aún no estoy del todo convencida de hacerme de Les Beiges #40 en tamaño normal. Creo que debo experimentar un poco más. 

So far, I’m enjoying my experiments with a subtle contouring, but I’m not fully convinced that I should get Les Beiges #40 in a full size. Seems I’ll have to experiment a bit more.

0 opinaron que...:

Publicar un comentario en la entrada

Muchas gracias por tus comentarios!!!! En breve responderé todos!!!

 

Followers

Google+ Followers

Twitter

... About the blogger




He sido una “beauty junkie” incluso desde antes que estuviera de moda esto de tener blog. Siempre me ha gustado el maquillaje high end (el que venden en las tiendas departamentales), y más desde que mi mamá me regaló mi primer quinteto y gloss de Dior. Varias amigas y conocidas me han pedido recomendaciones de productos, y algunas veces hasta las he maquillado. Por ello, un día decidí que debía compartir un poquito más esta afición escribiendo un blog.

I’ve been a beauty junkie before beauty blogs became that popular. I’ve always loved HE makeup, since my mom gave me as a gift my first dior quint and gloss. Many friends and acquaintances asked me for makeup recommendations and sometimes even to do their makeup. So just one day, I decided to share my thoughts and experience by writing a blog.



Facebook

About Me