Tutorial de maquillaje para el diario: InStyle edición Febrero 2014 | Every day makeup tutorials: Mexican InStyle, February 2014


Me encanta probar tutorials, especialmente los que comparte Driveller Kate.  Me había quejado que las revistas mexicanas muestran más looks editoriales y poco para el diario, hasta que me encontré los siguientes tres en InStyle edición de Febrero.  Les comparto los resultados:


I really enjoy trying tutorials, especially the ones Driveller Kate post son her blog.  I actually complained that Mexican magazines show more editorial looks than wearable ones, until I found the following three fast tutorials to enhance features published in Mexican InStyle, February issue.  I’m sharing you the results:

Tutorial 1: Ojos / Eyes



  • Delinear lo más pegado a la linea de las pestañas possible.
  • Delinear con rabillo con un tono intenso (piensa azul o morado)
  • Aplica un poco de lipgloss cerca del lagrimal
  • Usa dos mascaras: una que dé volumen y otra que dé longitud



  • Tightline
  • Do a winged eyeline with a bright color
  • Apply some lipgloss on inner corner
  • Apply two mascaras: one lengthening and one voluminizing


Productos / Products


  • Chanel Correcteur Perfection 30
  • Tony Moly Panda Eyes
  • Laura Mercier cake eyeliner
  • Inglot liquid eyeyliner
  • Fresh sugar lipgloss
  • Diorshow WP, L’Oreal Telescopic WP, Clinique Bottom lash




Tutorial 2: Rostro / Complexion



  • Empareja el tono con tu BB cream, CC cream o tu base favorite
  • Aplica rubor en crema en los pómulos
  • Aplica iluminador en el puente de la nariz



  • Even skintone with BB cream, CC cream or your favorite foundation
  • Apply cream blush on apples of cheeks
  • Apply highlighter on bridge of nose


Productos / Products


  • Chanel Vitalumiere Douceur B30
  • Chanel Cream blush Chamade
  • Benefit Watts Up





Tutorial 3: Labios / Lips



  • Exfolia los labios
  • Aplica un balsamo de labios y espera 5 minutos
  • Delinea por afuera de tus labios y rellena
  • Aplica una sombra luminosa para crear volumen



  • Exfoliate lips
  • Apply lipbalm and wait 5 minutes
  • Line outside the lips and fill in
  • Apply a pearly eyeshadow on top to create volume

Productos / Products


  • Fresh Sugar lip scrub
  • Nuxe Reve de Miel
  • Nars Satin lip pencil Yu
  • Mac All that Glitters



Resultados / Results




Conclusión: Lindo, pero no me gustó eso de delinear por fuera, me parece que hace que los labios se vean como de payaso.  Tal vez lo pruebe de nuevo, pero con un tono más claro y sin delinear los labios por fuera.


Bottom line: Nice, but I really disliked the outside liner on lips, it made me feel clownish.  I might try it again, but with a lighter shade and no outside line.


8 opinaron que...:

  1. Respuestas
    1. Si, a mi también lo que más me gustó fue el colorete. Besos!!!

      Eliminar
  2. Un amor todos..y tu labial es precioso!
    Beijos e boa semana
    www.cosasde-ladydiva.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El tono de ese labial de Nars me encanta!!! Sólo creo que la forma de aplicarlo en este caso no fue el mejor :'(

      Eliminar
  3. Me gusta, pero coincido contigo casi no me agrada eso de delinear los labios. Me gustó mucho el blush. Besos
    Blog by Monlouif
    Facebook Monlouif

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El blush es divino, a poco no??? Simplemente me encanta el color!!! :)

      Eliminar
  4. Si me preguntas......GUAPA SI QUE TEVES!!!!!! ♥

    Pero coincido, el delineado x fuera hace ver los labios como de "wazon", sobre todo labios de cazuela como los mios :-( me va fatal!

    Ya que andamos......que tal viene la revista de febrero?

    Besines♥♥♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, me sentí el Guasón con el delineado por afuera... aún cuando quisiera que mis labios se vieran un poco más gruesos, creo que mantendré la línea en su lugar.
      La revista viene bien, aunque como últimamente he visto lo que se publica en Asia, me empiezo a decepcionar un poco de las mexicanas :(

      Eliminar

Muchas gracias por tus comentarios!!!! En breve responderé todos!!!

 

Followers

Google+ Followers

Twitter

... About the blogger




He sido una “beauty junkie” incluso desde antes que estuviera de moda esto de tener blog. Siempre me ha gustado el maquillaje high end (el que venden en las tiendas departamentales), y más desde que mi mamá me regaló mi primer quinteto y gloss de Dior. Varias amigas y conocidas me han pedido recomendaciones de productos, y algunas veces hasta las he maquillado. Por ello, un día decidí que debía compartir un poquito más esta afición escribiendo un blog.

I’ve been a beauty junkie before beauty blogs became that popular. I’ve always loved HE makeup, since my mom gave me as a gift my first dior quint and gloss. Many friends and acquaintances asked me for makeup recommendations and sometimes even to do their makeup. So just one day, I decided to share my thoughts and experience by writing a blog.



Facebook

About Me