Fall-ish 2013 FOTD: Chanel Mystere quad, Affinite blush & Rendez-vous Rouge Coco Shine

Otra entrada rápida... he estado usando tanto las sombras de Chanel como las de Dior últimamente, y todavía no les cuento mucho.  También he agregado otros elementos de estas colecciones, aunque en el caso de Dior fue muy pobre (sólo llegaron las paletas de sombras y los esmaltes de uñas, nada de productos para labios).  Por el contrario, de Chanel llegó casi todo con excepción del blush más oscuro. En fin, les dejo este FOTD que hice casi exclusivamente con la colección de Chanel para ir a una reunión de trabajo y después a una de ex-alumnos de la escuela.  Ello implica que es oscuro pero no drámatico, ya que la intención era verme arreglada únicamente.

Another quick post... I've been using both Chanel Mystere and Dior Bonne Etoile lately, and haven't told you much about it.  I've been also adding some other items from those collections, yet the Dior one was very poor here (we only got both palettes and nail polishes, no lip products).  On the contrary, Chanel brought it all except for the darkest cream blush.  Anyway, this a FOTD I did with mostly Chanel Fall 2013 for a meeting I had last week and a later Alumni event.  This means, it's dark but not too dramatic since I meant to look polished.

Como ya se nota aquí, Mystere es una paleta muy usable para cuestiones formales, pero recuerden que está pensada para un smokey eye sutil -no intenten looks naturales con esta.  Si quieren un look como el de la imagen promocional, necesitarán el blush Pressage y el labial Mystic -ese combo lo intentaré después.  Hoy fue con el blush Affinité (me encantó desde que vi que Lisa Eldridge lo ha usado en varios looks) y el Rouge Coco Shine Rendez-vous (que me parece un poco frío, pero me agrada que tiene más pigmento que otros de esta gama que he probado).

As you can see, Mystere is a very wearable quad but it's meant for a smokey eye -don't you ever try a natural eye with this.  If you want a look like the one in the promo pic, then you should get Pressage blush and Mystic lipstick -I'll try that one later.  However, I decided to try first with Affinité (I fell for it since I watched Lisa Eldridge using it in different looks) and Rendez-vous Rouge Coco Shine (it's a tad cool toned but I'm liking the fact that's more pigmented than other Rouge Coco Shines).

Por favor toma en cuenta que no necesitas tener forzosamente esta paleta para lograr un smokey eye en verde.  Te recomiendo mucho primero veas las sombras que ya tienes para ver si alguna se acomoda a este look.

Please take note you don't need this quad in order to get a nice dark green smokey eye, take a look first in your stash to see if you own any green eyeshadows.

Products

• Mystere quad
• Stylo yeux noir intense
• Stylo yeux khaki précieux
• Affinité cream blush
• Rendez-vous Rouge Coco Shine
• Terre Epicé bronzer
• Garnier BB cream light/medium