This or That? Dos alternativas para iniciar la transición del verano al otoño


Ya empezó Septiembre y yo ya me siento en el mood otoñal.  Ya sé, la temperatura realmente no ha cambiado, sigue lloviendo, pero de alguna forma me llama más la atención usar tonos más oscuros en mis ojos -en contraste con meses pasados que casi no usaba nada.  Aún así, hay algunos elementos que se usaron en verano que aún se pueden usar en otoño -esto de cambiar por completo todo, no es necesario. Hoy les muestro dos alternativas que he hecho para iniciar la transición.

September started and I'm already feeling the Fall mood.  I know, the temperature hasn't really changed here, it's always raining, but somehow I'm feeling more attracted to darker shades on eyes in contrast the the almost bare eyes I used before. Yet, some things you were using in the summer are still wearable for fall.  Today, I'm showing you some alternatives I've done to start the transition.



La primera, sigue con la idea veraniega del California Girl Look (que creo se nota que me gusta mucho), pero con algunos toques otoñales.  En lugar de usar una sombra dorada o rosita, me fui por una taupe con brillitos y delineador taupe.  Los pómulos  siguen del lado luminoso mientras que los labios en un tono coral traslúcido.

This first one, keeps the idea of the summery California Girl Look (which by this time you all know I totally adore), but whith a fall-ish twist.  I'm not wearing a golden or pinky eyeshadow, but rather a taupe and also a taupe eyeliner.  Cheeks are still on the bright side while lips are a sheer coral.

Productos / Products
  • Chanel Gri Gri eyeshadow
  • Clinique Egyptian eyeliner
  • Chanel Pressage cream blush
  • Chanel Rose Initiale Joues Contraste
  • Dior Addict Extreme Lucky



En el segundo, hay un tono verde bronceado en todo el párpado y delineador negro.  El rubor va más claro, pero sigue en la tendencia coral mientras que los labios también son más claros, aunque no llegan al nude corrector.

In the second one, there's a darker wash of color in a bronzey green shade with black eyeliner.  Blush goes lighter in a coral shade and lips go also lighter, yet not concealer nude.

Productos // Products
  • Dior Bonne Etoile Palette
  • Nars Via Venetto eyeliner
  • Chanel Frivole Joues Contraste
  • Chanel Rouge Coco Mystique

Productos usado en ambos FOTDs // Products in both FOTDs
  • Garnier BB cream for combo-oily skin (light/medium)
  • Benefit Erase Paste 02
  • Chanel Poudre Libre Universell 30
  • Chanel Terre Epicée bronzer
  • Shiseido Nourrishing Mascara Base
  • Le Volume de Chanel mascara

1 opinaron que...:

  1. Yo es que ya sea verano o invierno, más o menos suelo usar los mismos tonos. No hago diferencias!
    www.elbauldeeleanor.com

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tus comentarios!!!! En breve responderé todos!!!

 

Followers

Google+ Followers

Twitter

... About the blogger




He sido una “beauty junkie” incluso desde antes que estuviera de moda esto de tener blog. Siempre me ha gustado el maquillaje high end (el que venden en las tiendas departamentales), y más desde que mi mamá me regaló mi primer quinteto y gloss de Dior. Varias amigas y conocidas me han pedido recomendaciones de productos, y algunas veces hasta las he maquillado. Por ello, un día decidí que debía compartir un poquito más esta afición escribiendo un blog.

I’ve been a beauty junkie before beauty blogs became that popular. I’ve always loved HE makeup, since my mom gave me as a gift my first dior quint and gloss. Many friends and acquaintances asked me for makeup recommendations and sometimes even to do their makeup. So just one day, I decided to share my thoughts and experience by writing a blog.



Facebook

About Me