Test driving: Skin79 BB creams

La no había llamado mucho la atención esto de las BB creams, hasta hace poco y debo admitir que aún me parece que son otro nombre para una base de maquillaje o tinted moisturizer.  Empezé con la de Garnier para piel mixta-grasa (compañía occidental), la cual usé casi todo Agosto y que aún tengo pendiente una reseña.  No obstante, decidí intentar con las Asiáticas, que se supone tienen propiedades de skincare.  Empiezo con Skin79, de reciente arribo a México, ya que tienen un kit de 4 muestras de 5ml.  Esa cantidad es suficiente como para usar cada muestra casi una semana, y de esa forma decidir de cuál comprar una de tamaño regular.  Durante las próximas semanas les contaré mi experiencia.  La primera que estoy probando es la Hot Pink BB cream, que me parece es la más conocida de todas.

I wasn’t really into the BB hype until recently, and I must admit I still think of them as another foundation or tinted moisturizer.  I first started with Garnier for combo-oily skin (a western based brand), which I’ve used almost all August and I still need to write a review.  However, I decided to venture in the Asian BB creams, which are supposed to do have some skincare properties.   I’m starting with Skin79 that has recently arrived to Mexico, since they have a cute kit with 4 5 ml samples of their BB creams to try.  That amount is enough for using them almost an entire week, so you can really try and decide which one to get a full size from.  During the following weeks I’ll be telling you my experience.  The first one will be the Hot Pink BB cream, which I think it’s the most known.

Este kit lo compré en la tienda de Skin79 en la esquina de Parroquia y San Francisco (Colonia del Valle).  Fueron sumamente amables y me dieron muchas muestras para probar, también te pueden enviar muestras desde su página de internet.  También estoy considerando ajustar mi rutina actual de skincare para incluir algunos productos asiáticos.  Les contaré cómo va eso después. 

I got this kit at the Skin79 store at Parroquia and San Francisco (Colonia del Valle).  They were really kind to me, and gave me many samples to try.  I’m also considering adjusting my current skincare routine to some Asian products.  Will let you know how it goes later.